Перевод текста песни Nau* исполнителя (группы) Runic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Runic:
• And a New Journey Begins
• Last Days of Aghrapur Pt.I: Ambush
• Last Days of Aghrapur Pt.II: Lost Empire
• Liar Flags
• Nau*
• Playing with Gods
• Predecessor
• Prophecy of a New World
• Seed of Unrest
• Showdown
• The Search
• To the Fallen Ones
• Vs Myself
• When the Demons Ride


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Runic Nau*

Nau* (оригинал Runic)

Корабль (перевод akkolteus)

Текст песни на галисийском:

Перевод на английский:

Nau de vento, nau dos homes

The ship of winds, the ship of people

Que vogan na inmensidade

Who sail away into a vast expanse

Somos xente de Galicia

We're from Galicia,

Onde a terra bica o mar-e

The place where the land kisses the sea.

Nau de soños, nau de esperanzas

The ship of dreams, the ship of hopes,

Nau de infinda veleidade

Travelling by the whims of fate.

O esquece as suas raices

Those who neglect their roots

Perde a sua identidade

Lose themselves.

Перевод на испанский:

Перевод на русский:

Nave del viento, nave de los hombres

Корабль ветров, корабль людей,

Que bogan en la inmensidad

Уплывающих в необъятный простор.

Somos gente de Galicia

Мы из Галисии,

Donde la tierra besa al mar

Места, где земля целует море.

Nave de sueños, nave de esperanzas

Корабль мечты, корабль надежд,

Nave de infinita veleidad

Плывущий по капризу судьбы.

El que olvida sus raíces

Кто забывает свои корни,

Pierde su identidad

Тот теряет себя.

* Кавер на песню ансамбля Luar na Lubre

Х