Перевод текста песни Word Is War исполнителя (группы) Rebellion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rebellion:
• Adrenalin
• Born a Rebel
• One for All
• Queen of Spades
• Word Is War


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rebellion Word Is War

Word Is War (оригинал Rebellion)

Слово - это война (перевод Ольга из Тула)

I dwell up high

Я живу высоко.

I send my armies off to die

Я посылаю свои армии вниз на смерть.

I smile with glee

Я ликующе улыбаюсь.

I hold the lead you won't be free

Я во главе, вы не будете свободны.

And as your children march to fight

И пока ваши дети идут в строю на сражение,

To hail the glory of my name

Чтобы прославить моё имя,

They're taking lives they're spilling blood

Они отбирают жизни, они проливают кровь.

This is the nature of my game

В этом суть моей игры.

Kneel down and pray

Встаньте на колени и молитесь

For paradise

О рае.

You will rise

Вы воскреснете.

My word is war

Слово — это война,

Writ' in blood to roam your mind forevermore

Написанное кровью, чтобы навсегда захватить ваши умы.

Word is war

Слово — это война.

My word is war

Моё слово — война.

My word is war

Моё слово — война,

Born in hell to seek you out to eat you raw

Рождённое в аду, чтобы разыскать вас и съесть живьём.

Word is war

Слово — это война.

My word is war

Моё слово — война.

Word is war

Слово — это война.

Your skull white bone

Ваши черепа из белой кости

They fill my hall and on my throne

Заполняют мой зал, а я сижу на троне,

I sit I rule

Я управляю

All the warriors all the fools

Всеми воинами, всеми глупцами.

I hear the voices from the grave

Я слышу голоса из могилы.

They sing the glory of my name

Они прославляют моё имя.

I bath in blood I drink your life

Я купаюсь в крови. Я питаюсь вашей жизнью.

This is the nature of my game

В этом суть моей игры.

Х