Перевод текста песни Nothing Further from the Truth исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Nothing Further from the Truth

Nothing Further from the Truth (оригинал Picture Me Broken)

Так далеко от истины (перевод Anaid Clandestine)

Somehow everyone thinks you're okay

Все думают почему-то, что ты в порядке.

You'd think they know better by now

Можно подумать, что им уже следовало бы знать,

You're still insane.

Ты по-прежнему безумен.

You pray, drown in your penitent shame

Ты молишься и тонешь в позоре кающегося грешника,

Waiting for the judgement day

В ожидании Судного дня.

You fall from grace

Ты сбился с пути истинного.

...And everybody says they're sorry

И все говорят, что им очень жаль,

But sins won't wash away

Но грехи так просто не смыть.

Bleed your eyes out till you're dried out

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,

If nothing else will do you know it's hard to

Если ничего другого не остаётся, ты знаешь, как трудно

Say you're sorry when there's nothing further from the truth

Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,

And nothing left to lose

И больше нечего терять.

Blind faith, everyone's culprit to blame

Вера слепа, каждый — грешник, который в чем-то провинился.

Forgiven but you're living in pain

Хоть ты и прощен, но живешь и страдаешь от боли.

Your twisted fate.

Твоя судьба так запутана.

Escape the prison inside of your brain

Беги из тюрьмы в твоей голове,

Of memories fading to grey,

От угасающих воспоминаний,

Makes you insane.

Это сводит тебя с ума.

...And everybody says they're sorry

И все говорят, что им очень жаль,

But sins won't wash away

Но грехи так просто не искупить.

Bleed your eyes out till you're dried out

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,

If nothing else will do, you know it's hard to

Если нет другого средства, ты знаешь, как тяжело

Say you're sorry when there's nothing further from the truth

Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,

And nothing left to lose

И больше нечего терять.

...And everybody know you're crawling

И все знают, что ты пресмыкаешься,

And everybody sees you falling

И все видят, как ты падаешь.

And everybody knows you're sorry

И все знают, что ты сожалеешь,

But sins won't wash away

Но грехи так просто не искупить.

Bleed your eyes out till you're dried out

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,

If nothing else will do you know it's hard to

Если нет другого средства, ты знаешь, как тяжело

Say you're sorry when there's nothing further from the truth

Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,

And nothing left to lose

И больше нечего терять.

Х