Перевод текста песни Darwin's Song исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Darwin's Song

Darwin's Song (оригинал Picture Me Broken)

Песня Дарвина (перевод Anaid Clandestine)

Pry open eyes on a Sunday morning,

Я открываю глаза воскресным утром,

Now I can see you're overdressed.

И вижу, как вы вырядились.

Take a step inside and say you're sorry

Войдите и скажите: "Прости"

To your imaginary friend

Своему воображаемому другу.

I wear seven sins upon my chest

У меня на душе — семь грехов,

I'm not a victim to the text

Я — не жертва библейских текстов,

Written in lies

Написанных во лжи.

You'd stake your life

Вы поставите свою жизнь

On hollow faith that knows you best

За пустую веру в того, кто знает вас лучше всех,

To place the world in His hands

Чтобы отдать весь мир в Его руки.

You'd abandon truth for comfort

Вы откажетесь от истины ради комфорта.

This life is in your hands

Эта жизнь — в ваших руках,

You're living for the end

Вы живете до конца.

These fables can't explain

Эти сказки не могут объяснить

The beating in my chest

Сердцебиение в моей груди.

This life is in your hands

Эта жизнь — в ваших руках,

You're living for the end

Вы живете, чтобы умереть.

These myths they can't explain

Эти мифы не могут объяснить

The air I'm breathing in

Воздух, которым я дышу.

I'll die for my own sins

Я умру за свои же грехи.

Wrapped up in lies to satisfy

Вы окутали себя ложью, чтобы удовлетворить

Your need to know why we exist

Свою потребность знать, почему мы существуем.

You lead a life where morals lie inside

Вы ведёте такую жизнь, в которой нормы морали лежат в основе

A threat haunting your head

Некой угрозы, преследующей ваши мысли.

I wear seven sins upon my chest

У меня на душе — семь грехов,

I'm not a victim to the text

Я — не заложник библейских цитат,

No false sense of existence

И не питаю ложных иллюзий относительно моего существования.

Abandon truth for comfort

Вы отказываетесь от истины ради комфорта.

This life is in your hands

Эта жизнь — в ваших руках,

You're living for the end

Вы живете до конца.

These fables can't explain

Эти сказки не могут объяснить

The beating in my chest

Сердцебиение в моей груди.

This life is in your hands

Эта жизнь — в ваших руках,

You're living for the end

Вы живете, чтобы умереть.

These myths they can't explain

Эти мифы не могут объяснить

The air I'm breathing in

Воздух, которым я дышу.

I'll die for my own sins

Я умру за свои же грехи.

Х