Перевод текста песни Beautiful Disguise исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Beautiful Disguise

Beautiful Disguise (оригинал Picture Me Broken)

Прекрасная маска (перевод Anaid Clandestine)

Who's behind the painted face

Кто скрывается за раскрашенным гримом лицом?

The broken child that you can't erase

Сломленный ребенок, от которого ты не можешь избавиться.

A sip to hush the sorrow

Ты делаешь глоток, чтобы успокоить боль,

Heart as empty as your bottle

Твоё сердце пустое, как и эта бутылка.

The last you felt something

В последний раз ты натерпелся

From the one who left you bleeding

От человека, который оставил тебя истекать кровью.

I know how you feel alone

Я знаю, как тебе одиноко,

Lost in a thousand people

Среди тысяч людей.

You look so perfect in disguise

Ты выглядишь так безупречно в этой маске,

I know you're broken up inside tonight...

Я знаю, сегодня ты разбит...

I want everything that lies behind

Я хочу увидеть всё, что кроется

Your beautiful disguise tonight,

За твоей прекрасной маскировкой,

Tonight, tonight...

Этой ночью, этой ночью...

Medicate yourself and hide

Излечи себя и спрячь своё истинное лицо,

To give them all a show tonight

Чтобы устроить им всем показуху,

Disguise, disguise, disguise...

Всё это обман, обман, обман...

I'll breathe in all your sorrow,

Одним вдохом я заберу всю твою печаль,

Fill your empty space so hollow.

Заполню твою пустоту...

Remove the mask, is all I ask

Сними маску, — это всё, о чем я прошу.

And I will always follow

И я всегда буду следовать за тобой.

You look so perfect in disguise

Ты так прекрасен в этой маске,

I know you're broken up inside tonight...

Я знаю, сегодня твоя душа разбита...

I want everything that lies behind

Я хочу увидеть всё, что кроется

Your beautiful disguise tonight,

За твоей прекрасной маскировкой,

Tonight, tonight...

Этой ночью, этой ночью...

Medicate yourself and hide

Излечи себя и спрячь своё истинное лицо,

To give them all a show tonight

Чтобы устроить им всем показуху,

Disguise, disguise, disguise...

Всё это обман, обман, обман...

It's only make believe

Это всего лишь притворство,

But I believe it, I believe it.

Но я верю, я верю в это.

You're only make believe

Ты — всего лишь притворщик,

But I believe in you...

Но я верю в тебя.

Х