Перевод текста песни Dead Serious исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Dead Serious

Dead Serious (оригинал Picture Me Broken)

Чертовски серьёзна (перевод Anaid Clandestine)

Woah! I feel alive and well

О! Я чувствую себя живой и здоровой,

I'll be the last soul breathing in this world

Я буду последней душой, которая дышит в этом мире.

Never thought that I could last forever

Никогда не думала, что могу быть вечной,

Under skin, I've got a heart made out of

Под кожей у меня сердце

Chrome and ice

Из хрома и льда.

Light dissolved before your eyes

Свет растворился у тебя на глазах,

But I'll breathe till the end of time

Но я буду дышать до скончания времен.

Can you feel my...

Чувствуешь ли ты мои...

Angel eyes

Ангельские глаза,

Burn through you like cyanide

Прожигающие тебя, словно цианид.

My words are laced in venom lies

Мои слова смешаны с ядовитой ложью,

No pain inside

И никакой боли внутри.

Try to kill me now

Попробуй убить меня,

You can't get close enough

Ты не можешь подойти достаточно близко.

But now I fear I hate this life

Но теперь, боюсь, я ненавижу эту жизнь.

I can't replace this time I've wasted

Я не могу возвратить потраченное время.

Try to kill me now

Попробуй убить меня сейчас,

Well you're not

Ну что ж, ты

Strong enough

Недостаточно силён.

You're finding I'm

Ты убедишься, что я

Dead serious

Чертовски серьёзна,

And oh, so sick...

И так устала.

Dead serious

Чертовски серьёзна,

And oh, so sick...

И так устала.

I try to get over my fear of falling

Я пытаюсь преодолеть страх падения,

And calm the rage inside

И успокоить ярость, бушующую внутри,

Medicate my nerves so I can't feel this

Вылечить нервы, чтобы не чувствовать этого.

I was lost but I was only human

Да, я заблудилась, но я была всего лишь человеком.

I'm alright

Теперь я в порядке,

Now I can't feel a thing

Теперь я ничего не чувствую,

Only fear in life is living

Единственный страх в жизни — это сама жизнь.

A heart made of chrome and ice

Моё сердце состоит из хрома и льда,

I can't feel this plastic life

Я не ощущаю этой пластмассовой жизни.

My angel eyes

Взгляд моих ангельских глаз

Burn through you like cyanide

Прожигает тебя насквозь, словно цианид.

My words are laced with

В мои слова подмешана

Venom lies

Ядовитая ложь,

No pain inside

И я не чувствую боли внутри.

Try to kill me now

Попробуй убить меня,

You can't get close enough

Ты не можешь приблизиться.

But now I fear I hate this life

Но теперь, боюсь, я ненавижу эту жизнь.

I can't replace this time I've wasted

Я не могу возвратить потерянное мною время.

Try to kill me now

Попробуй убить меня сейчас,

Well you're not

Ну что ж, ты

Strong enough

Недостаточно силён.

Your finding I'm

Ты видишь, что я

Dead serious

Чертовски серьёзна,

And oh, so sick...

И так устала.

Dead serious

Чертовски серьёзна,

And oh, so sick...

И так устала.

Try to kill me now

Попробуй убить меня,

You can't get close enough

Ты не можешь приблизиться.

But now I fear I hate this life

Но теперь, боюсь, я ненавижу эту жизнь.

I can't replace this time I've wasted

Я не могу возвратить потерянное мною время.

Try to kill me now

Попробуй убить меня сейчас,

Not close enough

Ты недостаточно близко.

I hate this

Я ненавижу это...

I can't replace this

Я не могу вернуть это...

I'm serious...

Я не шучу...

Х