Перевод текста песни Forevermore исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Forevermore

Forevermore (оригинал Picture Me Broken)

Навеки (перевод Anaid Clandestine)

All I feel is everything

Я столько всего чувствую,

I can't invent the words to tell you

Что не могу придумать слова, чтобы рассказать об этом тебе,

I never cared for anything

Мне всегда было на всё наплевать,

But if you left I'd never let you

Но если бы ты захотел уйти, я бы тебе не позволила это сделать.

I'd hold your heart inside a death grip

Я держала бы твоё сердце мертвой хваткой,

Till my fingertips turned bloody black and blue

Пока не посинели бы кончики моих пальцев.

The rest of this heart lies

Остаток моего сердца

In your darkened eyes, awake

В твоих потемневших глазах, не знающих сна.

I'll never lie, never leave, so I can always say

Я никогда не солгу, никогда не оставлю тебя, и поэтому могу сказать,

You won't be alone again as long as I'm awake

Ты больше не будешь одинок, пока я бодрствую,

So never lie, never leave, forevermore with me

Поэтому никогда не лги, никогда не покидай, будь со мной навеки.

This became a part of me,

Это стало частью меня,

Your blood is in my veins,

Твоя кровь течет по моим венам,

Once incomplete

И если однажды почувствуешь, что тебе чего-то не хватает,

Promise to have faith in me,

Пообещай верить мне,

Retrace your steps you'll always find me

Вернись по своим следам, и ты всегда найдешь меня.

I found you one foot out the window pane

Я нашла тебя в тот момент, когда ты собирался выпрыгнуть из окна,

I'm never too far out of reach, escape

Я никогда не буду слишком далеко, беги.

The rest of this heart lies

Остаток моего сердца

In your darkened eyes, awake

В твоих потемневших неспящих глазах.

I'll never lie, never leave, so I can always say

Я никогда не солгу, никогда не оставлю тебя, и поэтому могу сказать,

You won't be alone again as long as I'm awake

Ты больше не будешь один, пока я не сплю,

So never lie, never leave, forevermore with me

Поэтому никогда не лги, никогда не покидай, будь со мной навеки.

Forevermore

Навеки

I'll follow your

Я буду следовать

Every word until

Каждому твоему слову,

My eyes can't see

Пока мои глаза могут видеть,

Till my lungs can't breathe

Пока мои лёгкие могут дышать,

Till my heart won't beat anymore

Пока моё сердце не перестанет биться.

Х