Перевод текста песни The Last Song исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone The Last Song

The Last Song (оригинал Persephone)

Последняя песня (перевод Selena)

I came to you in my darkest hour

Я пришла к тебе в трудную минуту,

We used to know each other well

Раньше мы хорошо знали друг друга.

My last journey led to you

Мое последнее путешествие привело к тебе;

You're the only one I trust

Ты единственный, кому я доверяю.

In your hands I lay my tortured soul

В твоих руках я оставляю мою измученную душу,

In your hands I lay my voice

В твоих руках я оставляю мой голос.

Please, hear my final request:

Пожалуйста, услышь мою последнюю просьбу:

Save the last song!

Сохрани последнюю песню!

In my eyes you'll read the saddest story

В моих глазах ты прочтешь печальную историю;

I lost all aims in life

Я потеряла все цели в жизни,

And paid my price with loneliness

И сполна заплатила одиночеством.

I'm tired of fighting my desires

Я устала от борьбы со своими желаниями

In your hands I lay my tortured soul

В твоих руках я оставляю мою измученную душу,

In your hands I lay my voice

В твоих руках я оставляю мой голос.

Please, hear my final request:

Пожалуйста, услышь мою последнюю просьбу:

Save the last song!

Сохрани последнюю песню!

I forgot all songs I used to sing

Я забыла все песни, которые пела,

I only remember the pain they caused

Я помню только боль, которую они вызывали,

Each note seemed to tear my mind apart

Каждое слово словно разрывало душу на части,

Take the agony away

Продолжая агонию.

For too long you weren't beside me

Слишком долго тебя не было рядом со мной,

For too long you couldn't lead me

Слишком долго ты не мог вести меня за собой.

I'm losing my stability

Я теряю стабильность,

And sometimes I'm losing my mind

А иногда я схожу с ума,

I reach out my hands in the dark

Я протягиваю руки в темноте,

But no-one seems to see me

Но кажется, никто не видит меня,

I scream into the dead of night

Я кричу в глухую ночь.

Х