Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Home

Home (оригинал Persephone)

Дома (перевод Ярослав из Москвы)

I'm waiting so where are you?

Где же ты, я жду?

I know it's time to go.

Я знаю, что настало время идти.

Please, bring your game to an end,

Пожалуйста, играй в свою игру до конца,

Don't fool me no more.

Не дурачь меня больше.

My heart of stone.

Моё сердце окаменело,

No tears left to cry.

Не осталось слёз, чтобы плакать.

This is the night

Это — та самая ночь,

I'm waiting to go home.

Которую я ждала, чтобы отправиться домой.

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

I'm in a grave.

Я в могиле.

Not breathing anymore,

Не дышу больше,

My loved one close to me.

Мой любимый рядом.

I'm home.

Я дома.

I'm getting weaker.

Я слабею,

My soul has left this place.

Моя душа покинула этот мир.

Please, take my body as well

Пожалуйста, забери и моё тело,

It belongs to you.

Ведь оно принадлежит тебе.

Don't be so cruel.

Не будь таким жестоким,

Can't you hear me screaming?

Разве ты не слышишь, как я кричу?

My pleasure turned to pain.

Моё удовольствие обернулось в боль,

You took my love from me.

Ты отнял мою любовь у меня.

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

I'm in a grave.

Я в могиле.

Not breathing anymore.

Я не дышу больше,

My loved one close to me.

Мой любимый рядом.

I'm home.

Я дома.

Х