Перевод текста песни Blue исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Blue

Blue (оригинал Persephone)

Тоска (перевод Ярослав из Москвы)

Blue was the moon

Унылой была луна,

Two hearts went astray

Два сердца сбились с пути.

Blue feels the doom

Угнетённой чувствует себя гибель,

When love hurries away

Когда любовь спешно уходит.

Blue were your eyes

Голубыми были твои глаза,

Love at first sight

Любовь с первого взгляда.

Blue feels love's demise

Грустно чувствовать упадок любви,

When reality brings light

Когда действительность проливает свет.

Blue was my dress

Голубым было моё платье,

Blue was the sky

Лазурным было небо,

Blue were the flowers in the field

Голубыми были цветы на поляне,

Deep blue

Ярко-синими...

Blue feels the rain

Тоску чувствует дождь,

Heaven is crying

Небеса проливают слёзы.

Blue is this refrain

Тосклив этот припев,

My blue soul is sighing

Моя грустящая душа вздыхает.

Blue are my days

Грустны мои дни,

My weather is blue

Погода уныла,

Blue are my ways

Тосклив мой путь отныне,

Now, without you

Без тебя.

Blue is my dress

Моё платье синее,

Blue is the sky

Лазурное небо,

Blue are the flowers in the field

Синие цветы в поле,

Deep blue

Ярко-синие...

Blue feels my heart

Тоску чувствует моё сердце

Since we are apart

С тех пор, как мы расстались.

Strange this feeling

Странное это чувство.

Blue. I feel blue.

Уныние. Я чувствую тоску...

Х