Перевод текста песни Guardian Angel исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Guardian Angel

Guardian Angel (оригинал Persephone)

Ангел-хранитель (перевод Ярослав из Москвы)

I'm so tired now

Я так устала теперь,

But I cannot fall asleep

Но я не могу заснуть,

So many thoughts, so many fears

Так много мыслей, так много страхов.

My eyes are full of tears

Мои глаза полны слёз.

Someone takes my hand

Кто-то берёт меня за руку,

I think I understand

Я думаю, что я понимаю.

I missed you for so long

Я скучала по тебе так долго,

What did I do wrong?

Что же я сделала не так?

You said you're my guardian angel

Ты сказал, что ты — мой ангел-хранитель,

Always by my side

Всегда на моей стороне.

How can I go on without you

Куда я денусь без тебя?

Who will hold me tight?

Кто прижмёт меня к себе?

I had no time to say goodbye

У меня не было времени попрощаться,

Left me breaking down and cry

Оставив меня удручённой и плачущей,

You suddenly went away

Ты вмиг ушёл.

A child alone afraid all day

Одинокое дитя, трепещущее весь день,

Why did you leave me here alone

Почему ты оставил меня здесь одну

Crying myself to sleep all night long

Целую ночь убаюкивать себя слезами?

Where ever you'll go, where ever you'll be

Куда бы ты ни отправился, где бы ты ни был,

Promise — never, never without me

Обещай: никогда, никогда без меня.

You said you're my guardian angel

Ты сказал, что ты — мой ангел-хранитель,

Always by my side

Всегда со мной рядом.

How can I go on without you

Как мне жить без тебя дальше?

Who will hold me tight

Кто прижмёт меня к себе?

Х