Перевод текста песни Stained исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Stained

Stained (оригинал Persephone)

Порочная (перевод Ярослав из Москвы)

A void sheet of paper stares at me

Пустой лист бумаги уставился на меня,

Expectant, fearful — to enwomb a mystery

Ожидая, трепеща, чтобы выносить [в себе] тайну.

Tiredness paralyses my thoughts

Усталость сковывает мои мысли.

My heart thumps

Моё сердце колотится,

Like poison the blood rushes through my veins

Будто яд мчится по моим венам.

A void sheet of paper

Чистый лист бумаги,

Expectant, untouched — to absorb a sin

Ожидающий, нетронутый — чтобы поглотить грех.

Rain, pure rain

Дождь, чистый дождь,

Deliver me

Освободи меня,

Conceal my thoughts

Укрой мои думы,

And hide my tears

Спрячь мои слёзы,

Rain, pure rain

Дождь, прозрачный дождь.

A void sheet of paper stares at me

Пустой лист бумаги уставился на меня,

Expectant, fearful — to enwomb a mystery

Ожидая, трепеща, чтобы выносить [в себе] тайну.

My fingers are stained with ink

Мои пальцы испачканы чернилами.

And so are my thoughts

Таковы же и мои мысли —

Dirty, keen demanding for him

Грязно, настойчиво требующие его.

A void sheet of paper

Чистый лист бумаги,

Expectant, untouched — to absorb a sin

Ожидающий, нетронутый — чтобы впитать грех.

Rain, pure rain

Дождь, чистый дождь,

Deliver me

Освободи меня,

Conceal my thoughts

Укрой мои думы,

And hide my tears

Спрячь мои слёзы,

Rain, pure rain

Дождь, прозрачный дождь.

Distraught I run through empty streets

Обезумевшая, я мчусь по улицам,

When I'm unable to sleep

Когда я не в состоянии заснуть.

Stained thoughts take possession of my mind

Порочные мысли берут власть над моим разумом,

When I think of him

Когда я думаю о нём.

I feel like a fool, like a child

Я чувствую себя глупой, будто ребёнок.

Х