Перевод текста песни Merciless исполнителя (группы) Persephone

Боюсь открыть глаза и увидеть новый день.

Солнце хранит траур и бросает тень на мой путь.

Ночью, когда подкрадывается боль,

Нет никого, кто бы спас меня.

Ночью, когда боль невыносима,

Чувства нарушают своё молчание.

Ночи становятся длиннее,

Мои дни — неопределёнными.

Мою душу пожирают мысли,

Траур берёт верх над моим разумом.

Боящаяся неизвестных чувств и вполне понятной тишины,

Одиноких диалогов-писем — доказательств глупости,

Я желала бы поговорить с тобой, но я знаю, что это неосуществимо.

Я сижу здесь и говорю с собой — пишу письма незнакомцу...

Ночью, когда подкрадывается боль,

Нет никого, кто бы спас меня.

Ночью, когда боль невыносима,

Чувства нарушают своё молчание.

Ночи становятся длиннее,

Мои дни — неопределёнными.

Мою душу пожирают мысли,

Траур берёт верх над моим разумом.

Отчаяние удерживает меня от написания ещё большего числа писем,

Писем, что ускоряют мою страсть к безнадежности.

Сон, избавь меня от тоскливой ночи,

Мрачной, беспокойной, беспощадной ночи...