Перевод текста песни Forever Failure исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Forever Failure

Forever Failure (оригинал Paradise Lost)

Вечная неудача (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

Understand procedure, understand war

Пойми порядок, пойми войну,

Understand rules, regulations

Пойми правила и инструкции.

I don't understand sorry

Извините, я не понимаю.

You must feel frustration,

Должно быть, ты чувствуешь себя расстроенным,

Cause your mind feels such temptation,

Потому что твой разум мучает искушение,

And your ways appear a total lack

И совсем не осталось веры на то,

Of faith.

Что есть выход.

You may feel elation,

Ты можешь чувствовать восторг

At your body's re-creation,

При воссоздании своего тела,

And that joy you need, restricted

И та радость, в которой ты нуждаешься, перечёркивается

By one thought.

Одной мыслью.

Are you forever — loss of purpose in

Навсегда ли ты потерял цель и плывёшь

A passive life,

По течению жизни?

Are you forever — pale, regarded

Навсегда ли ты поблек, и тебя расценивают

As a waste of time.

Как трату времени?

High times are courageous,

Приятные воспоминания вселяют отвагу,

But in truth they suit no purpose,

Но, по правде, в них нет смысла,

Induced, reduced, unable and afraid...

Принуждённые, побеждённые, неспособные и напуганные...

Can you feel rejection,

Можешь ли ты почувствовать неприятие

And a lack of motivation,

И нехватку стимула?

And the joy you need, restricted

И та радость, в которой ты нуждаешься, перечёркивается

And delayed.

И откладывается.

Are you forever — loss of purpose in

Навсегда ли ты потерял цель и плывёшь

A passive life

По течению жизни?

Are you forever — pale, regarded

Навсегда ли ты поблек, и тебя расценивают

As a waste of time

Как трату времени?

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит "извини",

I've been sorry all my life

Я извинялся всю свою жизнь,

I'm sorry I was born, that's what my mother told me

Я сожалею, что родился, это то, что сказала мне моя мать.

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит "извини",

I've been sorry all my life

Я извинялся всю свою жизнь,

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит "извини".

Х