Перевод текста песни Don't Belong исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Don't Belong

Don't Belong (оригинал Paradise Lost)

Речь не идёт (перевод Дунова Ольга из Учалов)

People say I'm in the way

Люди говорят: "Я стою на пути..."

People say never betray

Люди говорят: "Никогда не предавай!"

Oh, when I've gone, when I've gone

О, теперь, когда я ушел, когда ушел,

You'll turn to me when I've gone, when I've gone

Ты повернешься ко мне. Теперь, когда я ушел, когда ушел...

Need a little understanding for all I've done

Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,

In another situation I don't belong (belong)

Обо всём остальном речь не идёт...

Every day humiliate

Каждый день терпеть унижения,

Every way, solemn in trait

Какие только есть, со смиренностью святого.

Oh, when I've gone, when I've gone

О, теперь, когда я ушел, когда ушел,

You'll turn the key when I've gone

Ты повернешь ключ. Теперь, когда я ушел,

Don't belong...

Я — ничей...

Need a little understanding for all I've done

Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,

In another situation I don't belong

Обо всём остальном речь не идёт...

Need a little understanding for all I've done

Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,

In another situation I would belong

Но я был бы не прочь оказаться в другой ситуации...

(belong)

(ситуации)

Need a little understanding for all I've done

Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,

In another situation I don't belong

Обо всём остальном речь не идёт...

Need a little understanding for all I've done

Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,

In another situation I would belong

Но я был бы не прочь оказаться в другой ситуации...

(belong)

(ситуации)

Х