Перевод текста песни Will Never Marry исполнителя (группы) Morrissey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morrissey:
• A Swallow on My Neck
• Action Is My Middle Name
• At Last I Am Born
• Billy Budd
• Boxers
• Break Up the Family
• Christian Dior
• Come Back to Camden
• Dear God, Please Help Me
• Do Your Best and Don't Worry
• Every Day Is Like Sunday
• Forgive Someone
• Friday Mourning
• He Cried
• Heir Apparent
• Hold on to Your Friends
• I Am Hated for Loving
• I Am Two People
• I Can Have Both
• I'd Love To
• I Don't Mind If You Forget Me
• I Just Want to See the Boy Happy
• I Like You
• I'll Never Be Anybody's Hero Now
• I'm OK by Myself
• I've Changed My Plea to Guilty
• I Will See You in Far-Off Places
• In the Future When All's Well
• Interesting Drug
• Interlude
• Irish Blood, English Heart
• Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage
• Late Night, Maudlin Street
• Let Me Kiss You
• Lifeguard Sleeping, Girl Drowning
• Maladjusted
• Michael's Bones
• My Life Is an Endless Succession of People Saying Goodbye
• Now My Heart Is Full
• One of Our Own
• Satan Rejected My Soul
• Seasick, Yet Still Docked
• Sing Your Life
• Skin Storm*
• Smiler with Knife
• Something Is Squeezing My Skull
• Sorry Doesn't Help
• Southpaw
• Speedway
• Spring-Heeled Jim
• Sunny
• The Last of the Famous International Playboys
• The Lazy Sunbathers
• The More You Ignore Me, the Closer I Get
• The Youngest Was the Most Loved
• To Me You Are a Work of Art
• Tomorrow
• Trouble Loves Me
• Used to Be a Sweet Boy
• Whatever Happens, I Love You
• When Last I Spoke to Carol
• Why Don't You Find Out for Yourself
• Wide to Receive
• Will Never Marry
• You Have Killed Me
• You're Gonna Need Someone on Your Side


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morrissey Will Never Marry

Will Never Marry (оригинал Morrissey)

Никогда не женюсь (перевод Михаил Симонов из Москвы)

I'm writing this to say

Я пишу это, чтобы сказать

In a gentle way

Помягче

Thank You — but no

"Спасибо", но нет,

I will live my life as I

Я проживу свою жизнь и,

Will undoubtedly die — alone

Несомненно, умру, один.

I'm writing this to say

Я пишу это, чтобы сказать

In a gentle way

Помягче

Thank You ...

"Спасибо"...

I will live my life as I ... want

Я проживу свою жизнь так,

For whether you stay

Как я хочу.

Or you stray

Останешься ли ты или оставишь меня,

An inbuilt guilt catches up with you

Первородный грех гонится за тобой.

And as it comes around to your place

И когда он доберётся до тебя

At 5 am wakes you up

В 5 утра, он разбудит тебя

And it laughs in your face

И рассмеётся тебе в лицо.

Х