Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wide to Receive исполнителя (группы) Morrissey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wide to Receive (оригинал Morrissey)

Готовый к получению (перевод shipovnitsa)

Download something
Скачай что-нибудь
Useful, or useless
Полезное или бесполезное,
Because I'm lying here
Потому что я лежу здесь,
Wide to receive
Готовый к получению
Almost anything
Почти чего угодно,
You'd care to give
Что ты захочешь дать.
And I don't
И я не
Get along with myself
Уживаюсь с собой,
And I'm not too keen
И я не очень увлечён
On anyone else
Кем-либо ещё.
Turn on, plug in
Включи, подключись,
Then just walk away
А потом просто уйди.
Unlock, process
Разблокируй, обработай,
And then just go
А потом просто уйди.
And I've never felt quite so alone
И я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
As I do right now
Как сейчас.
I'm lying here
Я лежу здесь,
Wide to receive
Готовый к получению
Almost anything
Почти чего угодно,
You'd care to leave
Что ты захочешь дать.
Wide, wide, wide
Готовый, готовый, готовый,
Wide, wide, wide...
Готовый, готовый, готовый...
Х
Качество перевода подтверждено