Перевод текста песни Take Me to the River исполнителя (группы) Lorde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lorde:
• 400 Lux
• A World Alone
• Biting Down
• Bravado
• Buzzcut Season
• California
• Dominoes
• Everybody Wants to Rule the World*,**
• Glory And Gore
• Green Light
• Hard Feelings/Loveless
• Hold No Grudge
• Homemade Dynamite
• Homemade Dynamite (Remix)
• Ladder Song*
• Liability
• Liability (Reprise)
• Million Dollar Bills
• Mood Ring
• No Better
• Perfect Places
• Ribs
• Royals
• Secrets from a Girl (Who's Seen It All)
• Sober
• Sober II (Melodrama)
• Solar Power
• Still Sane
• Stoned at the Nail Salon
• Supercut
• Swingin Party*
• Take Me to the River
• Team
• Tennis Court
• The Louvre
• The Love Club
• The Man with the Axe
• White Teeth Teens
• Writer in the Dark
• Yellow Flicker Beat*


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lorde Take Me to the River

Take Me to the River (оригинал Lorde)

Возьми меня к реке (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I don't know why I love her like I do

Не знаю, почему я так люблю её.

All the changes you put me through

Ты заставил меня так измениться...

Take my money, my cigarettes

Возьми мои деньги, мои сигареты.

I haven't seen the worst of it yet

Я ещё не знала худших времён.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna know that you'll tell me

Я хочу знать, что ты скажешь мне:

I love to stay

"Я бы с удовольствием остался".

[Chorus:]

[Припев:]

Take me to the river, drop me in the water

Возьми меня к реке, брось меня в воду,

Take me to the river, dip me in the water

Возьми меня к реке, окуни меня в воду,

Washing me down, washing me down

Омывающую меня, омывающую меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I don't know why you treat me so bad

Я не знаю, почему ты поступаешь со мной так плохо.

Think of all the things we could've had

Подумай обо всём, что мы могли бы иметь.

Love is a notion that I can't forget

Любовь — это мысль, которую я не могу забыть,

My sweet sixteen I would never regret

Мои милые шестнадцать лет, о которых я никогда не пожалею.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna know that you'll tell me

Я хочу знать, что ты скажешь мне:

I love to stay

"Я бы с удовольствием остался".

[Chorus:]

[Припев:]

Take me to the river, drop me in the water

Возьми меня к реке, брось меня в воду,

Push me in the river, dip me in the water

Толкни меня в реку, окуни меня в воду,

Washing me down, washing me

Омывающую меня, омывающую меня...

[Bridge:]

[Переход:]

Hug me, squeeze me, love me, tease me

Обними меня, сожми меня в объятиях, люби меня, дразни меня,

Till I can't, till I can't, I can't take no more

Пока я не смогу, пока я не смогу, пока я не смогу больше терпеть.

[Chorus:]

[Припев:]

Dip me in the water, drop me in the river

Окуни меня в воду, брось меня в реку,

Push me in the water, drop me in the river

Толкни меня в воду, окуни меня в реку,

Washing me down, washing me down

Омывающую меня, омывающую меня.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I don't know why I love you like I do

Не знаю, почему я так люблю тебя.

All the trouble you put me through

Ты доставил мне так много проблем...

Sixteen candles there on my wall

На моей стене шестнадцать свечей,

And here am I, the biggest fool of them all

И я — самая глупая из них всех...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna know that you'll tell me

Я хочу знать, что ты скажешь мне:

I love to stay

"Я бы с удовольствием остался".

[Chorus:]

[Припев:]

Take me to the river and drop me in the water

Возьми меня к реке и брось меня в воду,

Dip me in the river and drop me in the water

Окуни меня в реку и брось меня в воду,

Washing me down, washing me down

Омывающую меня, омывающую меня.

Х