Перевод текста песни Over You исполнителя (группы) Laura Branigan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Branigan:
• Close Enough
• Foolish Lullaby
• Gloria
• How Am I Supposed to Live without You?
• How Can I Help You to Say Goodbye?
• I'll Wait for You
• If You Loved Me
• It's Been Hard Enough Getting over You
• Living a Lie
• Love Your Girl
• Lovin’ You Baby
• Maybe I Love You
• Maybe Tonight
• Never in a Million Years
• Only Time Will Tell
• Over You
• Satisfaction
• Self-Control
• Solitaire
• Tenderness
• Touch
• Whatever I Do
• When I'm with You
• Will You Love Me Tomorrow?
• With Every Beat of My Heart


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Branigan Over You

Over You (оригинал Laura Branigan)

Забыла тебя (перевод Serge из Шарыпово)

I don't lose my breath

У меня не перехватывает дыхание,

When I hear a step on the stairway

Когда я слышу шаги на лестнице,

And my heart doesn't stop

И мое сердце не останавливается,

When I hear a knock at my door

Когда я слышу стук в дверь.

I say to myself it's just some old friend of mine

Я говорю себе, что это просто мой старый друг,

I don't think for a moment, boy

И даже ни на миг не думаю,

That you've changed your mind.

Что ты передумал.

I'm over you

Я забыла тебя,

I'm finally over you

Я, наконец, забыла тебя,

Just like you've gotten over me

Точно так же, как ты забыл меня,

Just like you did so easily

Точно так же, как ты сделал так легко,

I'm over you

Я забыла тебя,

This time I'm over you

На этот раз я забыла тебя,

I really don't care what you do

Мне действительно все равно, что ты делаешь,

Just don't tell yourself

Только не говори себе,

I'm still in love with you.

Что я до сих пор люблю тебя.

Things have fallen in place

Так сложилось,

And there's hardly a trace of you anywhere

Что от тебя и след простыл,

I've got too much to do

У меня слишком много дел,

To be thinking of you coming home

Чтобы думать о тебе, приходя домой,

And I don't expect that your turn will come to cry

И я не надеюсь, что придет твоя очередь плакать,

'Cause after all, baby

Потому что, в конце концов, милый,

It was you who said goodbye.

Это был ты, кто сказал, прощай.

I'm over you

Я забыла тебя,

This time I'm really over you

На этот раз я действительно забыла тебя,

Just like you've gotten over me

Точно так же как ты забыл меня,

Just like you did so easily

Точно так же как ты сделал так легко,

I'm over you

Я забыла тебя,

This time I'm really over you

На этот раз я действительно забыла тебя,

I really don't care what you do

Мне действительно все равно, что ты делаешь,

Just don't tell yourself

Только не говори себе,

I'm still in love with you.

Что я до сих пор люблю тебя.

I'm over you

Я забыла тебя,

This time I'm really over you

На этот раз я действительно забыла тебя,

I don't give a damn what you do

Мне плевать, что ты делаешь,

Just don't tell yourself

Только не говори себе,

I'm still in love with you

Что я до сих пор люблю тебя,

This time I'm over you

На этот раз я забыла тебя,

I swear I'm really over you

Я клянусь, что я действительно забыла тебя,

I really don't care what you do

Мне действительно все равно, что ты делаешь,

Just don't tell yourself

Только не говори себе,

I'm still in love with you.

Что я до сих пор люблю тебя.

I'm over you

Я забыла тебя,

I swear I'm really over you

Я клянусь, что я действительно забыла тебя,

Just like you've gotten over me

Точно так же как ты забыл меня,

Just like you did so easily

Точно так же как ты сделал так легко,

I'm over you

Я забыла тебя,

I swear I'm really over you

Я клянусь, что я действительно забыла тебя,

I really don't care what you do

Мне действительно все равно, что ты делаешь,

Just don't tell yourself

Только не говори себе,

I'm still in love with you

Что я до сих пор люблю тебя.

I'm over you

Я забыла тебя,

I'm over you.

Я забыла тебя.

Х