Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Сміття исполнителя (группы) KARNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Сміття (оригинал KARNA)

Сор (перевод Елена Догаева)

Очі - твоє сміття
Глаза - твой сор,
Тіло на всіх, але я
Тело на всех, но я,
Але ми не ліпше ніж ти
Но мы не лучше, чем ты.
Відчуй мій запах,
Почувствуй мой запах,
Згадай мій сміх
Вспомни мой смех.


Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, що ти сміття!
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, что ты - сор!
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, як знаю
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, как знаю...


Скільки просиналась не одна
Сколько просыпалась не одна,
Смішно починати все з кінця
Смешно начинать все с конца,
Забрудненна квітка, бридка, ти потвора
Загрязненный цветок, гадкий, ты - чудовище...
За те, що з ним, спитай, послухай
Пто то, что с ним, спроси, послушай
І знай...
И знай...


[2x:]
[2x:]
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, що ти сміття!
знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, что ты - сор!
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, як знаю я!
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай, как знаю я!
Х
Качество перевода подтверждено