Перевод текста песни Двоє (Фантом-2) исполнителя (группы) KARNA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• KARNA:
• ARKAN
• Безнадійно хворий
• Бойко
• Це твій останній сон, де йде війна
• Цей Дощ
• Чекати буду
• Дитино
• Добрий вечір
• Двоє (Фантом-2)
• Гуцул-метал
• Хелло
• Хмара
• Казка
• Летимо
• Маленька
• Мама Галичина
• Ми будемo разом
• Моя мила
• Навіщо
• Не дізнаєшся ніколи
• Party на Прикарпатті
• Полтергейст
• Про Стефана
• Прометей
• Річард з Гір
• Серце
• Синевир
• Сміття
• Ті, що танцюють на голові
• У Полум ї Війни
• В Хаті Моїй Дідько
• В обіймах сплячого сонця
• Вітролом
• Я Не Кохаю Тебе
• Я ніч
• За мрією
• За тебе кров моя
• Залиши
• Зіронька


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K KARNA Двоє (Фантом-2)

Двоє (Фантом-2) (оригинал KARNA)

Двое (Фантом-2) (перевод Елена Догаева)

(Де ви є)

(Где вы?)

Де ви є мої земляки

Где вы, мои земляки?

Може на небі реп читають вам зірки

Может, на небе рэп читают вам звезды?

У них є серце голоси

У них есть сердце, голоса,

Джинси, джинси мокрі від роси

Джинсы, джинсы мокрые от росы...

Два життя, два сонця, два крила,

Две жизни, два солнца, два крыла,

Цей шалений світ добра і зла,

Этот безумный мир добра и зла,

Дві струни, дві ноти, дві зорі,

Две струны, две ноты, две звезды,

Чорно-білі дні в календарі.

Черно-белые дни в календаре.

Два обличчя бачу на стіні,

Два лица вижу на стене,

Двоє посміхаються мені;

Двое улыбаются мне;

Все життя здається диким сном,

Вся жизнь кажется диким сном –

Назви його ім'ям Фантом!

Назови его именем Фантом!

Два сонця вгорі, два неба вгорі,

Два солнца наверху, два неба наверху,

Між сонцем і небом горять дві зорі,

Между солнцем и небом горят две звезды,

Подвійні слова, подвоєний крок,

Двойные слова, удвоенный шаг,

У сні й наяву я лечу до зірок,

Во сне и наяву я лечу к звездам...

Два сонця вгорі, два неба вгорі,

Два солнца наверху, два неба наверху,

Між сонцем і небом горять дві зорі,

Между солнцем и небом горят две звезды,

Подвійні слова, подвоєний крок,

Двойные слова, удвоенный шаг,

У сні й наяву я лечу до зірок...

Во сне и наяву я лечу к звездам...

Я лечу до зірок!

Я лечу к звездам!

Де ви є мої земляки

Где вы, мои земляки?

Ваші хіти качають крізь роки

Ваши хиты качают сквозь годы,

Всі ми є одна сім'я

Все мы - одна семья,

Більше, більше запалюй полум'я

Больше, больше зажигай пламя!

Два життя, два сонця, два крила,

Две жизни, два солнца, два крыла,

Цей шалений світ добра і зла,

Этот безумный мир добра и зла,

Дві струни, дві ноти, дві зорі,

Две струны, две ноты, две звезды,

Чорно-білі дні в календарі.

Черно-белые дни в календаре.

Два обличчя бачу на стіні,

Два лица вижу на стене,

Двоє посміхаються мені

Двое улыбаются мне;

Все життя здається диким сном,

Вся жизнь кажется диким сном –

Назви його ім'ям Фантом!

Назови его именем Фантом!

Два сонця вгорі, два неба вгорі,

Два солнца наверху, два неба наверху,

Між сонцем і небом горять дві зорі,

Между солнцем и небом горят две звезды,

Подвійні слова, подвоєний крок,

Двойные слова, удвоенный шаг,

У сні й наяву я лечу до зірок,

Во сне и наяву я лечу к звездам...

Два сонця вгорі, два неба вгорі,

Два солнца наверху, два неба наверху,

Між сонцем і небом горять дві зорі,

Между солнцем и небом горят две звезды,

Подвійні слова, подвоєний крок,

Двойные слова, удвоенный шаг,

У сні й наяву я лечу до зірок...

Во сне и наяву я лечу к звездам...

Я лечу до зірок!

Я лечу к звездам!

Я лечу до зірок!

Я лечу к звездам!

Я лечу до зірок!

Я лечу к звездам!

Х