Перевод текста песни Mit Mir исполнителя (группы) JEREMIAS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JEREMIAS:
• 97
• Alles
• Da Für Dich
• Der Schmerz Ist Vorbei
• Egoist
• Es Hört Nicht Auf
• Fallen
• Goldmund
• Hier
• Julia
• Meer
• Mit Dir Kann Ich Alleine Sein
• Mit Mir
• Stille
• Unique
• Verrückt
• Wir Haben Den Winter überlebt


По популярности:
• J.Cole
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeremih
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• James Bay
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 852 на букву J

Главная Переводы песен J JEREMIAS Mit Mir

Mit Mir (оригинал JEREMIAS)

С собой (перевод Сергей Есенин)

Ich fühl' mich gerade so betäubt

Сейчас я чувствую себя оцепеневшим.

Ist der Schmerz schon vorbei

Боль уже прошла,

Oder fange ich erst an zu bereu'n?

Или я только начинаю сожалеть?

War noch nie so schlecht

Мне ещё никогда не было так плохо

Im alleine sein

В одиночестве.

Die Stille, sie kreischt,

Тишина визжит,

Sie ist die Einzige, die bleibt

Она единственное, что остаётся.

Ich will, dass du den Raum füllst,

Я хочу, чтобы ты заполнила комнату,

Macht keinen Sinn, dass ich alleine bin

Нет смысла оставаться наедине –

Ich weiß ja nicht mal wohin –

Я ведь даже не знаю, куда идти –

Mit mir, mit mir, mit mir

С собой, с собой, с собой.

Haben uns in Liebe getrennt

Мы расстались в любви

Haben Scherben hinterlassen

И оставили после себя осколки.

Meine Füße bluten, und ich renn'

Мои ноги в крови, и я бегу.

Du packst den Süßstoff ein,

Ты собираешь в чемодан сладости,

Ein Buch, ein Shirt, ein Hemd

Книгу, рубашку, футболку.

Mehr hab' ich nicht von dir,

Это всё, что у меня есть от тебя,

Jetzt bist du weg

Теперь ты ушла,

Und wirst mir fremd

И ты становишься для меня чужой.

[2x:]

[2x:]

Ich will, dass du den Raum füllst,

Я хочу, чтобы ты заполнила комнату,

Macht keinen Sinn, dass ich alleine bin

Нет смысла оставаться наедине –

Ich weiß ja nicht mal wohin –

Я ведь даже не знаю, куда идти –

Mit mir, mit mir, mit mir

С собой, с собой, с собой.

Х