Перевод текста песни Petite Fille исполнителя (группы) Jena Lee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jena Lee:
• Âme Sœur
• Banalité
• Dépendance
• Du Style
• Emo-R'n'B
• En Détresse
• Éternise-moi
• J'aimerais Tellement
• J'oublie
• Je M'ennuie
• Je Me Perds
• Je Préfère
• Je Rêve En Enfer
• Je Suis
• L'ombre Et La Lumière
• Le Temps
• Ma Reference
• Mon Ange
• Mon Délire
• Ne Me Réveille Pas
• Petite Fille
• Redeviens Toi Même
• US Boy
• Victime Idéale
• Vous Remercier / Remerciements


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Jay Johanson
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Journey
  ↓
• Joywave
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jarryd James
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Jena Lee Petite Fille

Petite Fille (оригинал Jena Lee)

Маленькая девочка (перевод Katalina Midnighter)

Petite fille née dans un pays

Маленькая девочка родилась в стране

Loin de ce qu'elle vit aujourd'hui

Далеко от той, в которой сейчас живет.

Petite fille connaît bien sa chance,

Маленькая девочка понимает свои возможности

Mais ressent sa différence.

И осознает разницу.

Elle s'invente un prénom,

Она придумала себе новое имя,

Des histoires d'amours,

Историю любви

Et dessine ses visions,

И рисует свое понимание мира,

Mais seulement personne ne la comprend.

Но никто это не понимает...

Petite fille voit au delà

Маленькая девочка понимает все.

Des rêves et elle y croit

У нее есть мечты, и она верит в них.

Petite fille non ne va pas si bien

Но девочка не такая уж и хорошая:

Mais elle se bat

Она борется,

Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux

Она закрывает глаза и загадывает желание.

Mais quand elle se réveille

Но когда она просыпается,

Petite fille est seule à rêver.

Ей остается только мечтать.

Petite fille vit dans un pays

Девочка жила в стране полной нищеты и страданий,

Loin de la misère dont on l'a sortie

Из которых ее вытащили.

Elle a aujourd'hui amour et patience

Сейчас у нее есть любовь и понимание,

Mais elle s'en éloigne en silence.

Но и от этого она молча уходит.

Elle laisse ses passions et laisse sa

Она оставляет свои чувства и свою

Famille pour le monde de l'illusion

Семью в мире фантазий.

Mais seulement personne ne la comprend.

Но только никто не понимает...

Petite fille voit au delà

Маленькая девочка понимает все.

Des rêves et elle y croit

У нее есть мечты, и она верит в них.

Petite fille non ne va pas si bien

Но девочка не такая уж и хорошая:

Mais elle se bat

Она борется,

Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux

Она закрывает глаза и загадывает желание.

Mais quand elle se réveille

Но когда она просыпается,

Petite fille est seule à rêver.

Ей остается только мечтать.

Elle s'éloigne du réel

Она уходит от реальности,

Pour mieux être détestée

Чтобы научиться ненавидеть.

Elle a quelque chose de spécial

В ней есть что-то особенное,

Mais pourquoi ça lui fait si mal ?

Но почему так больно?..

Petite fille voit au delà

Маленькая девочка понимает все.

Des rêves et elle y croit

У нее есть мечты, и она верит в них.

Petite fille non ne va pas si bien

Но девочка не такая уж и хорошая:

Mais elle se bat

Она борется,

Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux

Она закрывает глаза и загадывает желание.

Mais quand elle se réveille

Но когда она просыпается,

Petite fille est seule à rêver.

Ей остается только мечтать.

Petite fille voit au delà

Маленькая девочка понимает все.

Des rêves et elle y croit

У нее есть мечты, и она верит в них.

Petite fille non ne va pas si bien

Но девочка не такая уж и хорошая:

Mais elle se bat

Она борется,

Elle ferme les yeux pour réaliser ses vœux

Она закрывает глаза и загадывает желание.

Mais quand elle se réveille

Но когда она просыпается,

Petite fille est seule à rêver.

Ей остается только мечтать.

Х