Перевод текста песни The Guitar Song исполнителя (группы) Jamey Johnson

Я всего лишь гитара из ломбарда на углу,

И я жду кого-нибудь, кто снова будет время от времени играть на мне.

Мои струны немного заржавели, и на мне немного пыли.

О, но ты бы тоже был не в лучшем виде, если бы был там, где побывала я.

Я давала концерты в Хаггарде в 1967,

Теперь я безумно хочу кого-нибудь, кто заберет меня домой.

Я всего лишь гитара в ломбарде на углу,

Эй, подойди и послушай мою песню.

Я видела как минимум миллион задымленных, крошечных барных комнат,

И я помогла вылечить пару разбитых сердец и продать немного пива.

И последний, кто помог мне,

Не мог дождаться момента, когда продаст меня за 20 баксов, и оставил меня висеть здесь.

Но я мечтаю о свете прожекторов и о реве толпы,

И я задаюсь вопросом, услышу ли я когда-нибудь, как они подпевают.

Я всего лишь гитара в ломбарде на углу,

Эй, подойди и послушай мою песню!

У меня есть очень много воспоминаний, и одна или две песни,

И однажды кто-нибудь придёт, поднимет меня и сыграет на мне дома.

Я всего лишь гитара в ломбарде на углу,

Эй, подойди и послушай мою песню.

Не вернешься ли ты, чтобы послушать мою песню?