Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cover Your Eyes исполнителя (группы) Jamey Johnson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cover Your Eyes (оригинал Jamey Johnson)

Прикрой свои глаза (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

I'm sorry a phone call
Прости, телефонный звонок -
Is the best I could do at this time
Это лучшее, что я могу сделать сейчас.
You're busy
Ты занята,
But this on again off again
Но это "ближе-дальше"
Is starting to mess with my mind
Начинает сводить меня с ума,
So baby
Поэтому, детка,


Cover your eyes
Прикрой глаза
It can't hurt forever
Боль не может быть вечной,
Soon I won't ever cross your mind
Вскоре я уйду из твоих мыслей.
Cover your eyes
Закрой глаза,
It don't see me going
Ты не увидишь, как я ухожу.
There's no way of knowing
Никогда не знаешь,
When it's time to cry
Когда пора плакать,
Cover your eyes
Прикрой глаза


Darl'n if you wake up tomorrow
Дорогая, если ты проснешься завтра
And everything seems different
И все будет по-другому,
If I only exists as a name
И я буду только именем
On your telephone screen
У тебя в телефоне,
Well hey listen
Тогда слушай


Cover your eyes
Прикрой глаза,
It can't hurt forever
Боль не может быть вечной,
Soon I won't ever cross your mind
Вскоре я уйду из твоих мыслей.
Cover your eyes
Закрой глаза,
It don't see me going
Ты не увидишь, как я ухожу.
There's no way of knowing
Никогда не знаешь,
When it's time to cry
Когда пора плакать,
Cover your eyes
Прикрой глаза


Cover your eyes
Прикрой глаза,
It can't hurt forever
Боль не может быть вечной,
Soon I won't ever cross your mind
Вскоре я уйду из твоих мыслей.
Cover your eyes
Закрой глаза,
It don't see me going
Ты не увидишь, как я ухожу.
There's no way of knowing
Никогда не знаешь,
When it's time to cry
Когда пора плакать,
Cover your eyes
Прикрой глаза.
Х
Качество перевода подтверждено