Перевод текста песни Un Simple Conte De Fée исполнителя (группы) Gilles Valiquette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gilles Valiquette:
• Chacun De Nous
• La Vie En Rose
• Le Chemin Est Long
• Le Rendez- Vouz
• Le Voyage
• Printemps
• Quelle Bell Journée
• Téléphone-Moi
• Trop De Questions
• Un Simple Conte De Fée
• Une Goutte De Pluie
• Viens Me Voir Demain


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gilles Valiquette Un Simple Conte De Fée

Un Simple Conte De Fée (оригинал Gilles Valiquette)

Простая сказка (перевод Amethyst)

Il était une fois

Жил-был однажды

Un gentil petit gars

Милый паренек,

Qui chantait et dansait

Что пел и танцевал

Presque tout le temps

Почти все время.

Il donnait des chansons

Он дарил песни,

Il donnait des sourires

Он дарил улыбки,

Il donnait ce qu'on

Он дарил то,

Ne peut pas donner

Что не могут дарить.

Ah comme il chante

Ах, как он поет,

Quand il chante avec le vent

Когда поет вместе с ветром.

Ah comme il danse

Ах, как он танцует,

Quand il danse avec le temps

Когда он танцует со временем.

Il était une fois

Жила-была однажды

Une gentille fille

Милая девушка,

Qui écoutait

Что слушала

Tout ce qu'on lui disait

Все, что ей говорили.

Elle dit

Она сказала:

Viens voir maman

"Приди увидеть маму".

Elle dit

Она сказала:

Viens voir papa

"Приди увидеть папу".

Y'a quelqu'un qui chante

Кто-то поет

En bas dans la rue

Внизу на улице.

Ah comme il chante

Ах, как он поет,

Quand il chante avec le vent

Когда поет вместе с ветром.

Ah comme il danse

Ах, как он танцует,

Quand il danse avec le temps

Когда он танцует со временем.

Ah comme je l'aime

Ах, как я его люблю,

Quand il chante ainsi pour moi

Когда он поет так для меня.

Ah comme je l'aime

Ах, как я его люблю,

Quand il danse ainsi pour moi

Когда он танцует так для меня.

Elle descendit en bas

Она спустилась вниз,

Elle sauta dans ses bras

Она кинулась в его объятья.

Ils touchèrent ce qu'on

Они коснулись того,

Ne peut pas toucher

Чего не могут коснуться.

Elle dit

Она сказала:

Viens avec moi

"Пойдем со мной,

Je connais un endroit

Я знаю место,

Où je pourrai enfin tout te donner

Где я, наконец, могу все тебе подарить".

Ah comme ils s'aiment

Ах, как они любят друг друга,

Quand ils chantent avec le vent

Когда поют с ветром.

Ah comme ils s'aiment

Ах, как они любят друг друга,

Quand ils dansent avec le temps

Когда они танцуют со временем.

Ah comme ils chantent

Ах, как они поют,

Quand ils chantent avec le vent

Когда поют с ветром,

Ah comme ils dansent

Ах, как они танцуют,

Quand ils dansent avec le temps

Когда танцуют со временем.

Х