Перевод текста песни Salvation's Calling исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• grandson
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gunther
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Salvation's Calling

Salvation's Calling (оригинал Gamma Ray)

Спасение призывает (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Hello my name is Mr. Know-It-All

Привет, моё имя — г-н. Всезнайка,

My sweet home is deep down in your soul

Мой милый дом — глубоко в твоей душе.

Let me introduce you to the final call

Позволь представить тебе последний призыв,

Salvation is calling for you

Спасение призывает тебя.

Life is just a kind of fairytale

Жизнь — лишь своего рода сказка,

Narrated by a lunatic for man

Рассказанная человеку сумасшедшим.

The hope in life is clouded by eternal haze

Надежда в жизни омрачена вечным туманом.

Tell me what you mean?

Скажи мне, что ты подразумеваешь?

Do you think about ambition?

Ты думаешь о тщеславии?

Why don't you scream? — oh yeah

Почему ты не кричишь? О ,да...

Don't you realize — What you criticize

Разве не понимаешь, что осуждаешь?

Now remove yourself — Away from here

Теперь убирайся! Прочь отсюда.

Salvation's calling — Salvation's calling

Спасение призывает, спасение призывает!

The walls are falling — Salvation's calling now!

Стены падают — спасение уже призывает!

Hey, you think that you have blown it all

Эй, ты думаешь, что испортил

Your life, you can't enjoy it to the full

Всю свою жизнь и не можешь наслаждаться ею в полной мере.

When all your dreams are fading to eternal black

Когда все твои мечты исчезают в вечной тьме,

You're lost in the twilight

Ты потерялся в сумерках.

Now, what d'you mean

Чего ты хочешь теперь?

What do you think about ambition?

Что думаешь о тщеславии?

Go out and scream, oh yeah

Выйди и кричи, о, да...

Now realize not criticize

Теперь пойми, не осуждай,

Remove yourself away from here

Убирайся! Прочь отсюда.

>

Salvation's calling — Salvation's calling

Спасение призывает, спасение призывает!

The walls are falling — Salvation's calling now!

Стены падают — спасение уже призывает!

Follow your own instinct,

Следуй за собственным инстинктом,

Never follow your illusions

Никогда не следуй за своими иллюзиями.

Just remember from all troubles

Только помни, из всех неприятностей

There is a way out

Есть выход.

Turn around and see yourself

Обернись и увидишь:

Beyond your own horizons

Поверх твоих собственных горизонтов

There's an outcry in the void,

Есть шум в пустоте,

There's a way out, from here

Есть выход отсюда.

Goodbye my friend

Прощай, мой друг,

It's time to leave you on your own

Пришло время оставить тебя одного.

Get going to find out your own way

Отправляйся, чтобы найти собственный путь,

Believe in what you're doing,

Верь в то, что делаешь,

Cos I'm in your head

Поскольку я — в твоей голове,

You can't hesitate anymore

Ты не можешь больше медлить.

Don't think about existence

Не думай о жизни,

Just move your ass — be yourself

Только шевелись — будь собой.

Now realize — not criticize

Теперь пойми — не осуждай,

Now move yourself — take your chance

Теперь двигайся, рискуй.

Salvation's calling — Salvation's calling

Спасение призывает, спасение призывает,

The walls are falling — Salvation's calling now!

Стены падают — спасение уже призывает!

Х