Перевод текста песни Deadlands исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• grandson
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gunther
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Deadlands

Deadlands (оригинал Gamma Ray)

Мёртвые земли (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Coming from the dark side

Наступают с темной стороны,

When the moon enlights the still

Когда луна ещё светит,

They're chasing you around

Они гонятся за тобой,

And they aim in for the kill

И нацелены они на убийство.

Seven deadly snipers, seven lives to live

Семь беспощадных снайперов, семь жизней, чтоб прожить,

Seven million pairs of eyes

Семь миллионов пар глаз

Are watching for the thrill

Наблюдают за дрожью.

The eyes of the hangmen

Глаза палачей

Will dance in your head

Будут плясать в твоей голове,

The silence is broken

Тишина нарушена,

The beast going mad

Сходит с ума зверь.

[Chorus:]

[Припев]:

Now you run from the deadlands

Теперь ты бежишь из мёртвых земель,

The eyes of a stranger will follow

Глаза незнакомца последуют за тобой.

Run like a madman

Беги, как сумасшедший,

The eyes of the stranger will follow

Глаза незнакомца последуют за тобой,

Now run!

Теперь беги!

I will not die in vain

Я не умру напрасно,

I will not live in pain

Не буду жить в страдании,

And seven deadly bullets

И семь беспощадных пуль

Have not found me

Не нашли меня.

I won't bow to you all

Я не буду кланяться вам всем,

You'll never see me crawl

Вы никогда не увидите, что я ползу,

And seven deadly snipers won't

И семь беспощадных снайперов

Surround me nevermore

Не окружат меня никогда.

The eyes of the hangmen

Глаза палачей

To pieces are torn

Разорваны на части,

The dawn of a new world

Рассвет нового мира,

A king to be born

Рождается король.

[Chorus:]

[Припев]:

Now you run from the deadlands

Теперь ты бежишь из мертвых земель,

The eyes of a stranger will follow

Глаза незнакомца последуют за тобой.

Run like a madman

Беги как сумасшедший,

The eyes of the stranger will follow

Глаза незнакомца последуют за тобой,

Now run!

Теперь беги!

I'm on the run

Я в бегах,

From the shadows

От теней,

From the deadlands

От мёртвых земель,

Oh yea

О, да...

Х