Перевод текста песни Follow Me исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• grandson
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gunther
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Follow Me

Follow Me (оригинал Gamma Ray)

Следуй за мной (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Will you follow me into the light

Последуешь ли ты за мной в свет?

The fortress of wisdom, a star shining bright

Крепость мудрости, звезда, сияющая ярко,

The garden of heavenly sin

Сад небесного греха,

A kingdom of beauty to please you within

Царство красоты тебе придётся по душе.

Where do we go from here?

Куда мы идем отсюда?

Leaving our memories behind

Оставляем наши воспоминания позади,

It's time to free your mind

Пришло время освободить твою душу.

Hey you!

Эй, ты!

I'll make your dreams come true

Я заставлю твои мечты осуществиться,

I can take you anywhere

Я могу взять тебя куда угодно,

Just call on me and I'll be there

Только обратись ко мне, и я буду там.

Follow me

Следуй за мной,

And I will guarantee

И я гарантирую, что

Your life will never be the same

Твоя жизнь никогда не будет прежней.

Hear me callin', won't you follow me

Услышь мой зов, не последуешь ли за мной?

Will you follow me into the fight

Последуешь ли за мной в борьбу?

You smile as you die when you're close to the light

Ты улыбаешься, поскольку умираешь, когда ты — близко к свету.

Your dreams will be lost in the haze

Твои мечты будут потеряны в тумане,

Your innocence dying in so many ways

Твоя невинность умирает многими способами.

Where do we go from here?

Куда мы идем отсюда?

Leaving our dreams far behind

Оставляем наших мечты далеко позади,

To fight the final fight

Чтобы сразиться в последней схватке.

Hey you!

Эй, ты!

I'll make your dreams come true

Я заставлю твои мечты осуществиться,

I can take you anywhere

Я могу взять тебя куда угодно,

Just call on me and I'll be there

Только обратись ко мне, и я буду там.

Follow me

Следуй за мной,

Satisfaction guaranteed

Удовольствие гарантируется,

We'll be in perfect harmony

Мы будем в прекрасной гармонии,

So follow me, follow me

Так следуй за мной, следуй за мной.

Where do we go from here?

Куда мы идем отсюда?

Reaching our destiny's end

Достигаем конца своей судьбы,

And nothing will remain

И ничего не останется...

Follow me

Следуй за мной,

To the land of make believe

К земле фантазии,

Close your eyes I will be there

Закрой глаза, я буду там,

And I can take you anywhere

И могу взять тебя куда угодно.

Sacrifice

Жертва

At the gates of paradise

Во вратах рая.

It's a world full of illusions

Это — мир, полный иллюзий,

By the masters of confusion, follow me...

Созданный мастерами путаницы, следуй за мной...

Will you still follow me?...

Ты все же последуешь за мной?...

Х