Перевод текста песни Hellfire исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Genesis
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Benson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Galantis
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 485 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Hellfire

Hellfire (оригинал Gamma Ray)

Адский огонь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

As You burn my dreams before my eyes,

Пока ты жжешь мои мечты на моих глазах,

All I've ever loved

Все, что я когда-либо любил,

I'm falling through an empty void,

Я проваливаюсь в пустоту,

I will not return

Я не вернусь.

I'm falling from grace,

Я сбиваюсь с пути истинного,

And I'm wrong in this place,

И я неправ в этом месте,

And no-one can save me today

И никто сегодня меня не спасет.

The silence is streaming,

Струится тишина,

I wish I was dreaming,

Лучше б это был сон,

And no-one is there who will take it away....

И нет здесь никого, кто прогонит его прочь....

Hellfire — Its burning my soul, I have lost my belief

Адский огонь сжигает мою душу, я потерял веру.

Hellfire — I burn on the flame, and I cannot break free

Адский огонь — я горю в пламени и не могу освободиться.

Ah ahhh!

Ах, аххх!

Oh, I wish that I could live in peace,

О, жаль, что я не могу жить в мире,

Love and harmony

Любви и гармонии,

Someone always brings me down,

Кто-то всегда тянет меня

Back to misery

Назад к страданию.

I'm riding a twister,

Я верхом на урагане,

My soul is a blister,

Моя душа мучается,

Starting to crack on the road

Начинает разрушаться по пути.

In tenement he rises,

Он восстает, обретая плоть,

The beast tantalises,

Зверь подвергает мукам,

The harvest, the people have lost all control

Результат — люди потеряли весь контроль.

Hellfire — Its burning my soul, I have lost my belief

Адский огонь сжигает мою душу, я потерял веру.

Hellfire — I burn on the flame, and I cannot break free

Адский огонь — я горю в пламени и не могу освободиться.

Ah ahhh!

Ах, аххх!

[Solo]

[Соло]

I'm sick of the silence,

Я сыт тишиной по горло,

This time calls for violence,

Время призывает к насилию,

And out of the darkness I rise

И я восстаю из тьмы,

Extremely aggressive,

Крайне агрессивный,

My senses affected,

В состоянии аффекта,

They swear he's a hero,

Они клянутся, что он — герой,

I'm ready to fight!

Я готов сражаться!

Hellfire — Its burning my soul, I have lost my belief

Адский огонь сжигает мою душу, я потерял веру.

Hellfire — I burn on the flame, and I cannot break free...

Адский огонь — я горю в пламени и не могу освободиться...

Hellfire

Адский огонь,

Hellfire

Адский огонь.

Х