Перевод текста песни Land of the Free исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Genesis
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Benson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Galantis
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 485 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Land of the Free

Land of the Free (оригинал Gamma Ray)

Земля свободных (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Somewhere in desert of the void

Где-то в пространстве пустоты,

Beyond the wall

За стеной,

We're the last survivors

Есть мы — последние выжившие,

We're the ones who'll never fall

Мы — те, кто никогда не падет,

Men inside the circle leave the night!

Мужчины в кругу покидают ночь!

Darkness all around us,

Вокруг нас тьма,

Not a single beam of light

Ни единого луча света.

All we have is our faith

Всё, что у нас есть — наша вера,

Waiting for the fight

В ожидании битвы...

The time has come to break the outer wall

Пришло время разрушить стену,

Grab your heart, I'll show you the way,

Возьми свое сердце, я покажу тебе путь,

Now hold your head up high

Держи голову высоко.

High above, at the edge of the world

Высоко-высоко, на краю света,

We're searching for glory and peace

Мы ищем славу и мир,

When the time has come, you will see

Когда придет время, вы увидите

Our return to the land of the free

Наше возвращение на Землю свободных.

Men inside the circle,

Мужчины в кругу,

Tell me what you feel and see

Расскажите мне, что вы чувствуете и видите,

Delusions of reality,

Иллюзии реальности,

The mirror of your dreams

Зеркало ваших мечтаний.

Hold your ground

Удерживайте свою позицию,

And I'll show you the way

И я покажу вам дорогу,

Now hold your head up high

Держите голову высоко.

High above, at the edge of the world

Высоко-высоко, на краю света,

We're searching for glory and peace

Мы ищем славу и мир,

When the time has come, you will see

Когда придет время, вы увидите

Our return to the land of the free

Наше возвращение на Землю свободных.

And when the cracks appear upon the wall

И когда в стене появляется просвет,

We know the moment's here to see it fall

Мы знаем, что близок момент, когда она упадет,

And as the sunlight appears again in our sky

Солнечный свет вновь появляется в нашем небе,

No wall, no more, no more will darken our life

Нет стены, ничто, ничто больше не будет омрачать нашу жизнь.

High above, at the edge of the world

Высоко-высоко, на краю света,

We're searching for glory and peace

Мы ищем славу и мир,

When the time has come, you will see

Когда придет время, вы увидите

Our return to the land of the free

Наше возвращение на Землю свободных,

Our return to the land of the free

Наше возвращение на Землю свободных.

Х