Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fairytale исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fairytale (оригинал Gamma Ray)

Сказка (перевод Эркки из Петрозаводска)

Now my friend it's time for you
Мой друг, тебе время пришло
To break the spell
Чары разбить.


Your heart was torn in two
Твоё сердце разорвано надвое
And somebody revealed the wall...
И кто-то наткнулся на стену...


Now we stand together,
Теперь мы вместе,
Our fight is to be free
Наш бой — за свободу.
We never will surrender,
Мы никогда не сдадимся,
We ride across the fields
Мы пересечем поля.


Now it's time to break the silence
Время нарушить тишину,
And the truth shall be revealed
Правда должна быть открыта.
Take the questionmark from your head...
Убери вопросы из головы,
Let the fairytale be real
Сделай сказку былью...
Let the fairytale be real!
Сделай сказку былью!
Х
Качество перевода подтверждено