Перевод текста песни Take Me Back исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foster The People:
• A Beginner's Guide to Destroying the Moon
• Are You What You Want to Be?
• Ask Yourself
• Best Friend
• Broken Jaw
• Call It What You Want
• Chasing Low Vibrations
• Chin Music for the Unsuspecting Hero
• Don't Stop (Color on the Walls)
• Coming of Age
• Doing It for the Money
• Goats in Trees
• Helena Beat
• Houdini
• I Love My Friends
• I Would Do Anything for You
• Imagination
• Lamb's Wool
• Life of the Nickel
• Love
• Loyal Like Sid & Nancy
• Miss You
• Nevermind
• Pay the Man
• Pick U Up
• Pseudologia Fantastica
• Pumped Up Kicks*
• Ruby
• Sit next to Me
• Style
• Take Me Back
• The Things We Do
• The Truth
• The Unforeseeable Fate of Mr. Jones
• Warrant
• Waste
• Worst Nites


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
• Frank Ocean
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Faun
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Faithless
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foster The People Take Me Back

Take Me Back (оригинал Foster The People)

Верни меня в прошлое (перевод Алекс)

Take me closer to the good times

Приблизь для меня хорошие времена.

You know, you know, you know we'll be alright

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что с нами все будет в порядке.

Take me closer to the good times

Приблизь для меня хорошие времена.

I'm hearing things, I'm hearing things

Я слышу вещи, я слышу вещи,

The wilderness echoes in my dreams

В моих снах отдается эхом пустыня

Conversations about funny things

И разговоры о странных вещах,

But I muted everybody

Но я отключился от всех.

'Cause I'm always moving forward

Ведь я всегда двигаюсь вперед,

But a part of me is always waving back at my past life

Но часть меня всегда машет рукой моей прошлой жизни

Letting all my dreams take me downstream

Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению

And bring me that much closer to the good times

И приближая меня к хорошим временам...

Fall in love with yourself again

Полюби в себя снова,

Like we did when we were children

Как мы делали, когда были детьми,

Like we did when we were children

Как мы делали, когда были детьми,

Before social modifications

До социальных преображений.

My inner life is fresh as fuck

Моя внутренняя жизнь чертовски свежа

Infinite dimensions

И бесконечно велика.

Pull up on that astral line

Поднимитесь на астральную линию,

Floating over all the city life below

Затапливающую всю городскую жизнь под собой.

Gets me closer to the good times

Подведи меня к хорошим временам.

Always moving forward

Я всегда двигаюсь вперед,

But a part of me is always waving back at my past life

Но часть меня всегда машет рукой моей прошлой жизни

Letting all my dreams take me downstream

Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению

And bring me that much closer to the good times

И приближая меня к хорошим временам...

Take me closer to the good times

Подведи меня к хорошим временам,

Just take me closer to the good times

Просто подведи меня к хорошим временам...

Х