Перевод текста песни Miss You исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foster The People:
• A Beginner's Guide to Destroying the Moon
• Are You What You Want to Be?
• Ask Yourself
• Best Friend
• Broken Jaw
• Call It What You Want
• Chasing Low Vibrations
• Chin Music for the Unsuspecting Hero
• Don't Stop (Color on the Walls)
• Coming of Age
• Doing It for the Money
• Goats in Trees
• Helena Beat
• Houdini
• I Love My Friends
• I Would Do Anything for You
• Imagination
• Lamb's Wool
• Life of the Nickel
• Love
• Loyal Like Sid & Nancy
• Miss You
• Nevermind
• Pay the Man
• Pick U Up
• Pseudologia Fantastica
• Pumped Up Kicks*
• Ruby
• Sit next to Me
• Style
• Take Me Back
• The Things We Do
• The Truth
• The Unforeseeable Fate of Mr. Jones
• Warrant
• Waste
• Worst Nites


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foster The People Miss You

Miss You (оригинал Foster The People)

Скучаю по тебе (перевод Мария Василек)

Forget your problems

Забудь о своих проблемах,

Lay it down, they start up

Оставь их, они возникнут вновь.

The innocence of what you are is what I want

Ты не виновата в том, что ты та, кто мне нужен.

I've ran my colors dripped down and drained out

Я побежал, а мои краски потекли и вылились.

Tried a million things, but my hearts been shot

Я пытался миллионы раз, но получил выстрел в сердце.

I hope you try to find me, I'm all spun and pacing

Надеюсь, ты пытаешься найти меня, я весь измучен, хожу туда-сюда.

I know what you want to say here, so say it

Я знаю, что ты хочешь сказать, так скажи это!

Forget the words I'm speaking

Забудь то, что я сказал.

Just want to rearrange so I'll just say it

Я лишь хочу изменить всё к лучшему, и я просто скажу это

I really miss you I miss you I said

Я, правда, скучаю по тебе, скучаю, я же сказал,

Smile at the chance just to see you again [x2]

И улыбаюсь одной лишь возможности увидеть тебя снова [x2]

Heat stroke, death's like

Тепловой удар, подобно смерти

The wrong things that I think are right

То, что, я думал, неверно, оказалось правильным.

I never knew that I could go as far as this

Я никогда не думал, что я мог дойти до такого.

I took a problem recently forgotten

Я взялся за давно забытую проблему

I know who I had been before I slipped

Я знаю, кем я был, пока не оступился.

Oh, I want to change it

О, я хочу изменить это

I will live a life that makes you smile

Я проживу жизнь, которая заставит тебя улыбнуться,

When I'm done here and long gone

Когда я закончу здесь свои дела, и эти дни пройдут.

Feverish and peaking, just want to see your face

Взволнованный и слабый, я лишь хочу увидеть твой лик.

What you say, what you say?

Что ты говоришь, что ты говоришь?

I really miss you I miss you I said

Я, правда, скучаю по тебе, скучаю, я же сказал,

Smile at the chance just to see you again

И улыбаюсь одной лишь возможности увидеть тебя снова.

I really miss you I miss you said

Я, правда, скучаю по тебе, скучаю.

Just look at me now before I walk away

Просто взгляни на меня сейчас, перед тем, как я уйду.

You just might miss me, or miss me one day

Ты просто вспомни меня когда-нибудь.

Х