Перевод текста песни Coming of Age исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foster The People:
• A Beginner's Guide to Destroying the Moon
• Are You What You Want to Be?
• Ask Yourself
• Best Friend
• Broken Jaw
• Call It What You Want
• Chasing Low Vibrations
• Chin Music for the Unsuspecting Hero
• Don't Stop (Color on the Walls)
• Coming of Age
• Doing It for the Money
• Goats in Trees
• Helena Beat
• Houdini
• I Love My Friends
• I Would Do Anything for You
• Imagination
• Lamb's Wool
• Life of the Nickel
• Love
• Loyal Like Sid & Nancy
• Miss You
• Nevermind
• Pay the Man
• Pick U Up
• Pseudologia Fantastica
• Pumped Up Kicks*
• Ruby
• Sit next to Me
• Style
• Take Me Back
• The Things We Do
• The Truth
• The Unforeseeable Fate of Mr. Jones
• Warrant
• Waste
• Worst Nites


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foster The People Coming of Age

Coming of Age (оригинал Foster The People)

Взросление (перевод tiralinka из Кургана)

Well, I see you standing there like a rabid dog

Я вижу, как ты стоишь там, словно бешеная собака,

And you got those crying eyes

С полными слез глазами,

Makes me wanna surrender and wrap you in my arms

Мне хочется сдаться и заключить тебя в объятия.

You know I try to live without regrets

Ты знаешь, что я пытаюсь жить без сожалений,

I'm always moving forward and not looking back

Я всегда двигаюсь вперед, не оглядываясь,

But I tend to leave a trail of death while moving ahead

Но я оставляю след смерти на своем пути.

And so I'm stepping away

Поэтому я отступаю,

'Cause I got nothing to say

Потому что мне нечего сказать.

[Chorus:]

[Припев:]

Feels like, feels like it's coming

Кажется, я становлюсь,

It feels like, feels, it's like a coming of age

Кажется, я становлюсь взрослым,

Feels like, feels like it's coming

Кажется, я становлюсь,

Feels like, feels like a coming of age

Кажется, я становлюсь взрослым.

And when my fear pulls me out to see

И когда мои страхи заставляют меня оглядеться вокруг,

And the stars are hidden by my pride and my enemies

И звезды заслоняет моя гордость и мои враги,

I seem to hurt the people that care the most

Кажется, что я причиняю боль самым дорогим людям.

Just like an animal, I protect my pride

Как дикий зверь, я защищаю свою стаю,

When I'm too bruised to fight

Даже когда слишком сильно избит, чтобы драться,

And even when I'm wrong, I tend to think I'm right

И даже когда я неправ, я не признаю этого.

Well, I'm bored of the game

Так вот, я устал от этой игры,

And too tired to rage

Слишком устал, чтобы чувствовать ярость.

Feels like, feels like it's coming

Кажется, я становлюсь,

It feels like, feels, it's like a coming of age

Кажется, я становлюсь взрослым,

It feels like, feels like it's coming

Кажется, я становлюсь,

It feels like, feels, and I'm burning of age

Кажется, взросление сжигает меня.

[Chorus: x3]

[Припев: x3]

Х