Перевод текста песни Sit next to Me исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foster The People:
• A Beginner's Guide to Destroying the Moon
• Are You What You Want to Be?
• Ask Yourself
• Best Friend
• Broken Jaw
• Call It What You Want
• Chasing Low Vibrations
• Chin Music for the Unsuspecting Hero
• Don't Stop (Color on the Walls)
• Coming of Age
• Doing It for the Money
• Goats in Trees
• Helena Beat
• Houdini
• I Love My Friends
• I Would Do Anything for You
• Imagination
• Lamb's Wool
• Life of the Nickel
• Love
• Loyal Like Sid & Nancy
• Miss You
• Nevermind
• Pay the Man
• Pick U Up
• Pseudologia Fantastica
• Pumped Up Kicks*
• Ruby
• Sit next to Me
• Style
• Take Me Back
• The Things We Do
• The Truth
• The Unforeseeable Fate of Mr. Jones
• Warrant
• Waste
• Worst Nites


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• French Affair
  ↓
• French Montana
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fugees
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Firelake
  ↓
• From Ashes To New
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Foster The People Sit next to Me

Sit next to Me (оригинал Foster The People)

Сядь рядом со мной (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

And it's over, it's over,

Всё кончено, всё кончено,

I'm circling these vultures,

Я кружу вокруг стервятников,

Got me praying that it's longer,

Молюсь, чтобы это продлилось дольше,

Feeling something rotten.

Такое чувство, будто что-то прогнило.

Last time I saw you said, "What's up?"

Когда мы виделись в последний раз, ты спросила: "Как жизнь?", —

And pushed right through

И прошла дальше,

Then I tried to catch you,

Тогда я попытался догнать тебя,

But we're always on the move,

Но мы всегда в движении,

And now it's over, we're sober,

И когда всё кончилось, мы протрезвели,

Symptoms of the clouture.

Симптомы конца прений.

And the night ain't getting younger,

А ночь не становится длиннее,

Last call's around the corner,

Скоро уже объявят по последней,

Feeling kinda tempted,

Такое чувство, что меня искушают,

And I'm pouring out the truth,

Я изливаю правду,

Just fading out this talk is 'cause now all I want is you.

Смазываю разговор, потому что сейчас хочу только тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm saying, “Come over here, sit next to me,

Я говорю: "Иди сюда, сядь рядом со мной,

We can see where things go naturally.

Мы посмотрим, как всё идёт своим чередом.

Just say the word and I'll part the sea,

Скажи только слово — и я раздвину море,

Just come over here and sit next to me,

Просто иди сюда и сядь рядом со мной,

And I'll take you high, high!”

Я подарю тебе кайф, кайф!"

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Well, I ain't fronting my intention,

Ну, я и не стану выставлять свои намерения напоказ,

Got your man outlined in chalk,

Обвёл твоего парня мелом,

It's a midnight intervention,

Это полночное вмешательство,

Got no plans to make it stop.

Останавливать его не в моих планах.

Last time I saw you said,

Когда мы виделись в последний раз, ты спросила:

"You wanna keep the light?"

"Хочешь оставить свет?"

But I'm here to tell you

Но я пришёл, чтобы сказать,

I'm not trying to change your mind,

Я пытаюсь заставить тебя передумать,

It's alright, ooh, it's alright, oooh!

Всё нормально, о-о, всё нормально, о-о-о!

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, come over here and sit next to me,

Да, иди сюда и сядь рядом со мной,

We can see where things go naturally.

Мы посмотрим, как всё идёт своим чередом.

Just say the word and I'll part the sea,

Скажи только слово — и я раздвину море.

Just come over here and sit next to me,

Просто иди сюда и сядь рядом со мной,

And I'll take you high, high!

Я подарю тебе кайф, кайф!

[Bridge:]

[Связка:]

It's alright,

Всё нормально,

It's alright,

Всё нормально,

It's alright,

Всё нормально,

It's alright.

Всё нормально.

[Chorus:]

[Припев:]

So come over here and sit next to me,

Так что иди сюда и сядь рядом со мной,

We can see where things go naturally,

Мы посмотрим, как всё идёт своим чередом,

Just say the word and I'll part the sea,

Скажи только слово — и я раздвину море,

Just come over here and sit next to me.

Просто иди сюда и сядь рядом со мной.

It's alright.

Всё нормально.

Х