Перевод текста песни My Dearest Darling исполнителя (группы) Etta James

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Etta James:
• A Sunday Kind of Love
• Again
• All I Could Was Cry
• All the Way
• All the Way Down
• Anything to Say You're Mine
• At Last
• Baby, What You Want Me to Do
• Blow Top Blues
• Bobby Is His Name
• Boondocks*
• Born Under a Bad Sign*
• Boy of My Dreams
• Champagne & Wine*
• Cigarettes & Coffee*
• Cry Me a River
• Damn Your Eyes
• Don't Blame Me
• Don't Cry Baby
• Don't Go to Strangers*
• Don't Take Your Love from Me
• Dreamer*
• Ev'rybody's Somebody's Fool*
• Fool That I Am
• Fools We Mortals Be
• Good Rockin' Daddy*
• Groove Me*
• Here I Am (Come And Take Me)
• Hey Henry
• Hickory Dickory Dock
• Holding Back the Years*
• How Big a Fool
• I Believe I Can Fly*
• I Can Give You Everything
• I'd Rather Go Blind
• I Found a Love
• I Just Wanna Make Love to You
• I Just Want to Make Love to You*
• I'll Take Care of You
• I'm a Fool
• I Want to Be Loved by You (But Only by You)*
• I Wish Someone Would Care
• I Worry 'Bout You
• If I Can't Have You
• If You Want Me to Stay*
• Imagination
• Imagine*
• In the Basement, Part 1
• In the Evening
• Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)*
• It's a Cryin' Shame
• It's a Man's Man's Man's World*
• Just a Little Bit
• Losers Weepers, Part 1
• Love Is Here to Stay
• Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
• Loving You More Every Day
• Misty Blue*
• My Dearest Darling
• My Funny Valentine
• My Heart Cries
• Next Door to the Blues
• Night And Day
• Old Weakness*
• On the 7th Day
• Only Time Will Tell
• Prisoner of Love
• Purple Rain*
• Pushover
• Security
• Someone to Watch over Me
• Something's Got a Hold on Me
• Somewhere*
• Spoonful
• Steal Away
• Stop on By*
• Stop the Wedding*
• Stormy Weather
• Strange Things Happening
• Strung Out
• Teach Me Tonight
• Tell It Like It Is*
• Tell Mama
• That's All
• The Blues Is My Business
• The Love You Save May Be Your Own*
• The Nearness of You
• The Rock
• The Wallflower (Dance with Me Henry)*
• These Foolish Things
• Time After Time
• Too Tired
• Tough Mary
• Trust in Me
• Trust Yourself
• Two Sides (To Every Story)
• W-O-M-A-N
• We're in Love
• Welcome to the Jungle*
• What's Going On*
• Willow Weep for Me
• Winter Wonderland
• Would It Make Any Difference to You?
• You Can Leave Your Hat On*
• You Took It


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enya
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eels
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eruption
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• East 17
  ↓
• Editors
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé & Teddy Swims
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Essáy
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eurythmics
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Etta James My Dearest Darling

My Dearest Darling (оригинал Etta James)

Мой дорогой любимый (перевод Ann Kotrobay из Saint-Petersburg)

All I need

Все, что мне нужно,

Is someone like you,

Кто-то такой, как ты,

My dearest darling,

Мой дорогой любимый

Please, love me too,

Пожалуйста — люби меня,

Within my heart

Всем сердцем молю,

I pray your answer's yes,

Чтобы твой ответ был — да,

I'll make your life

Я сделаю твою жизнь

Full of happiness

Полной счастливых моментов

I'll be there by your side,

Я буду здесь, рядом с тобой,

Oh, I pledge my love to you

О, я обещаю любить тебя,

With God as our guide

И пусть Бог ведет нас

Oh nothing, nothing, nothing in this world

О, ничто, ничто, ничто в этом мире

Can keep us apart,

Не может разделить нас,

Uh, my dearest darling,

Мой дорогой любимый,

I'm offering you my heart

Я предлагаю тебе мое сердце

Oh, yeah whenever you need me

О, как только я тебе буду нужна,

I'll be there by your side,

Я буду рядом с тобой,

Oh, I pledge my love to you

О, я обещаю любить тебя,

With God as our guide

И пусть Бог ведет нас

Oh nothing, nothing, nothing in this world

О, ничто, ничто, ничто в этом мире

Can keep us apart,

Не может разделить нас,

Uh, my dearest darling,

Мой дорогой любимый,

I'm offering you my heart

Я предлагаю тебе мое сердце

Uh, my dearest darling...

О, мой дорогой любимый...

Х