Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bobby Is His Name исполнителя (группы) Etta James

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bobby Is His Name (оригинал Etta James)

Его зовут Бобби (перевод Алекс)

I'm in love with a certain boy
Я влюблена в одного парня
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
He brings me nothing but happiness and joy
Он приносит мне только счастье и радость
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
Yeah, I call him Bobby (Bobby)
Да, я зову его Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Oh-oh-oh now, Bobby is his name
О, о, о, его зовут Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.


Sometimes I call him “babe”
Иногда я зову его “малыш”,
Sometimes I call him “darling”, but
Иногда я зову его “дорогой”, но
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
Oh oh oh, sometimes I call him "baby"
О, о, о, иногда я зову его “малыш”,
Sometimes I call him "honey", hey
Иногда я зовут его “милый”, хей!
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
Yeah, I call him Bobby (Bobby)
Да, я зову его Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Oh-oh-oh now, Bobby is his name
О, о, о, его зовут Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.
Oh, Bobby, oh, now, Bobby is his name
О, Бобби, о, его зовут Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.


Oh oh, Bobby, Bobby is his name
О, о, его зовут Бобби, Бобби
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
Oh yeah yeah, Bobby, Bobby
О, да, да, Бобби, Бобби.


Oh yeah yeah, I call him Bobby (Bobby)
О, да, да, я зову его Бобби (Бобби).
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Bobby (Bobby)
Бобби (Бобби),
Oh-oh-oh now, Bobby is his name
О, о, о, его зовут Бобби.
Whoa, yes it is
Уо-а, так его зовут.


Oh, if you don't know him, girls
О, если вы не знаете его, девочки,
I'll have to introduce you and, uh
Я должна буду представить его и в, ах,
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).
Oh, I said, I said if you don't know him, girls
О, послушайте, послушайте, если вы не знаете его, девочки,
I'm gonna bring you straight to him now, oh
Я подведу вас к нему, о,
(Bobby is his name)
(Его зовут Бобби).


Yeah, I call him Bobby (Bobby)
Да, я зову его Бобби (Бобби).
Bobby (Bobby) oh yeah
Бобби (Бобби), о, да,
Bobby (Bobby) oh yeah
Бобби (Бобби), о, да,
Bobby (Bobby) oh yeah
Бобби (Бобби), о, да.
Oh-oh-oh now, Bobby is his name
О, о, о, его зовут Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.
Oh, Bobby, oh, Bobby
О, Бобби, о, Бобби,
Bobby, Bobby, Bobby is his name
Его зовут Бобби, Бобби, Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.
Bobby, bobby, bobby is his name
Его зовут Бобби, Бобби, Бобби.
Yes it is
Да, так его зовут.
Oh yeah
О, да!
Х
Качество перевода подтверждено