Перевод текста песни Loving You More Every Day исполнителя (группы) Etta James

Я люблю тебя всё больше, и больше, и больше.

Я люблю тебя все больше каждый день, о, да, люблю.

Это точно, я люблю тебя всё больше во всех отношениях.

О, ты зацепил меня, поэтому я не могу есть. Ты зацепил меня, поэтому я не могу сомкнуть глаз.

Все начинают интересоваться и спрашивать, что ты, что ты творишь со мной?

Я отвечаю, что ты заставляешь меня любить тебя всё больше, и больше, и больше.

О, любить тебя всё больше каждый день, о, да, любить.

Послушай, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя,

О, не только по выходным. Я хочу любить тебя каждый день, о, да, любить,

И не только как бойфрэнда, о...

Я хочу, чтобы ты женился на мне и привел к себе домой.

И, если я завоюю тебя, я найду себе настоящую работу.

Я буду работать изо всех сил целый день,

Потому что, когда ты придёшь домой, когда ты придёшь ко мне домой, мальчик,

Я знаю, я знаю, я знаю, что никто мне не помешает

Любить тебя всё больше, и больше, и больше, и больше,

Всё больше каждый день.

Да, если я завоюю тебя, если я завоюю тебя, я буду обращаться с тобой хорошо.

Я буду любить тебя днём и ночью,

А если ты будешь спорить, и если ты будешь капризничать,

Мне не останется ничего, кроме как выжать тебя и продолжать любить

Всё больше, и больше, больше, и больше, ммм, каждый день...