Перевод текста песни I've Got That Lovin' Bug Itch исполнителя (группы) Eartha Kitt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eartha Kitt:
• A Knight for My Nights
• A Woman Wouldn't Be a Woman
• Ain't Misbehavin'
• Angelitos Negros
• Annie Doesn't Live Here Anymore
• Après moi
• April in Portugal
• Arabian Song
• Autumn Leaves
• Avril au Portugal (The Whisp'ring Serenade)
• Back in Business
• Beale Street Blues
• Brother, Can You Spare a Dime?
• C'est magnifique
• C'est si bon*
• Careless Love
• Cha Cha Heels
• Champagne Taste
• Close Enough for Love
• Darling, je vous aime beaucoup
• Dinner for One Please, James
• Do You Remember
• Easy Does It
• Easy to Love
• Fascinating Man
• Friendless Blues
• God Bless the Child*
• Here's to Life
• Hesitating Blues
• Hey Jacque
• How Could You Believe Me?
• I Can't Give You Anything but Love
• I'd Rather Be Burned as a Witch
• I Don't Care
• I Love Men
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got That Lovin' Bug Itch
• I've Got You Under My Skin
• I Want to Be Evil
• I Wantcha Around
• If I Can't Take It with Me
• If I Was a Boy
• In the Evening (When the Sun Goes Down)
• In the Still of the Night
• It's So Nice to Have a Man Around the House
• Je cherche un homme
• Just an Old Fashioned Girl
• Lazy Afternoon
• Le danseur de charleston
• Let's Do It (Let's Fall in Love)
• Let's Misbehave
• Life Made Me Beautiful at Forty
• Lilac Wine (Dance Me A Song)
• Lisbon Antigua
• Little White Lies
• Long Gone*
• Looking for a Boy
• Love for Sale
• Lovin' Spree
• Lullaby of Birdland
• Mack the Knife
• Mademoiselle Kitt
• Mambo de Paree
• Mink Shmink
• Monotonous
• Moon River
• Mountain High, Valley Low
• My Daddy Is a Dandy
• My Discarded Men
• My Funny Valentine
• My Heart Belongs to Daddy
• My Heart's Delight
• My Way*
• Never on Sunday
• Night and Day
• Nothin' for Christmas
• Oh John!
• Old Rugged Cross
• Please Do It Again
• Proceed with Caution
• Santa Baby
• September Song
• Smoke Gets in Your Eyes
• Snuff Out the Light (Yzma's Song)*
• Solitude
• Somebody Bad Stole the Wedding Bell
• Something May Go Wrong
• Sous les ponts de Paris
• Speak Low
• St. Louis Blues
• Steal Away
• Strangers in the Starlight
• Tea in Chicago
• The Day That the Circus Left Town
• The Girl from Ipanema
• The Heel
• The Nearness of You
• This Is My Life
• This Year's Santa Baby
• Thursday's Child
• Too Close for Comfort
• Two Lovers
• Under the Bridges of Paris
• Uska Dara - A Turkish Tale
• What Is This Thing Called Love
• Whatever Lola Wants
• Where Is My Man
• Why Can't I?
• Yellow Bird*
• Yellow Dog Blues
• You'd Be So Nice to Come Home To
• You'll Never Know
• Yzmapolis*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eartha Kitt I've Got That Lovin' Bug Itch

I've Got That Lovin' Bug Itch (оригинал Eartha Kitt)

У меня любовный зуд (перевод Алекс)

I've got that lovin' bug itch,

У меня любовный зуд,

But no-one to scratch it!

Но меня некому почесать!

Got a good ball to pitch

У меня хороший мяч для питча,

But no-one to catch it!

Но его некому поймать!

Here's the key to my heart,

Вот ключ к моему сердцу.

Won't somebody unlatch it?

Кто-нибудь откроет его?

Got that lovin' bug itch!

У меня любовный зуд!

And I've got two lovin' arms,

У меня любящие объятия,

They're not made of plastic!

Они безразмерны!

Got a wonderful urge

У меня огромное желание

To do somethin' drastic!

Сделать что-то героическое!

I'm just dyin' to splurge

Я ужасно хочу показать себя

In a way that's fantastic!

С фантастической стороны.

Got that lovin' bug itch!

У меня любовный зуд!

(I got that lovin' bug itch)

(У меня любовный зуд!)

There was a time that nothing ever bothered me,

Было время, когда меня ничего не интересовало,

And I was pretty certain I would never be hooked!

И я была совершенно уверена, что меня никто не зацепит.

But I've been bitten by the love bug and it's plain to see

Но У меня любовный зуд, и теперь совершенно ясно,

That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)

Что (о, Боже!) запахло жареным (о, Боже!)

I've got that lovin' bug itch,

У меня любовный зуд,

I'm a gal who's been yearning!

И я та девушка, которая очень хочет!

And my heart's within reach,

Мое сердце открыто,

A fire is burning!

Огонь горит!

If you're willing to teach,

Если ты хочешь учить,

Then I'm ready for the learning!

Я готова учиться!

Got that lovin' bug itch!

У меня любовный зуд!

I've got that lovin' bug itch,

У меня любовный зуд,

But no-one to scratch it!

Но меня некому почесать!

Got a good ball to pitch

У меня хороший мяч для питча,

But no-one to catch it!

Но его некому поймать!

Here's the key to my heart,

Вот ключ к моему сердцу.

Won't somebody unlatch it?

Кто-нибудь откроет его?

Got that lovin' bug itch!

У меня любовный зуд!

(I got that lovin' bug itch)

(У меня любовный зуд!)

There was a time that nothing ever bothered me,

Было время, когда меня ничего не интересовало,

And I was pretty certain I would never be hooked!

И я была совершенно уверена, что меня никто не зацепит.

But I've been bitten by the love bug and it's plain to see

Но у меня любовный зуд, и теперь совершенно ясно,

That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)

Что (о, Боже!) запахло жареным (о, Боже!)

I pray to heaven above

Я молюсь Богу Всевышнему,

To stop me from shakin',

Чтобы Он унял мою дрожь.

Got a heart full of love,

Мое сердце полно любви.

It's just about breakin'!

Оно готово разбиться!

All I need is a shove

Меня нужен немного подтолкнуть,

And I'm yours for the takin'!

И я твоя – только бери!

Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch) [3x]

У меня любовный зуд! (У меня любовный зуд!) [3x]

Х