Then came the night
Пришла ночь,
I was alone alone big empty bed
Я была совсем одна в большой пустой постели,
All on my own alone
Одна-одинешенька,
All in my glory such a sad story
Одна со своей славой. Такая грустная история...
Moment by moment I go mad so mad.
Минута за минутой я сходила с ума, совершенно сходила...
How did it come this pretty path you ask?
Ты спрашиваешь, как я встала на этот прекрасный путь?
Why did he leave no I don't know they go.
Почему он ушёл? Нет, я не знаю. Они уходят...
Ill find another maybe his brother
Я найду другого, может быть, его брата.
Ill move to the next without a pause because
Я пойду к следующему без промедлений, потому что...
I love men. What can I do? I love men they're no good for you.
Я люблю мужчин. Что я могу поделать? Я люблю мужчин, хоть они не подходят.
In the end they always resist and pretend you didn't exist.
В конце они всегда сопротивляются и делают вид, что тебя не существует.
But my friend they somehow persist and remain at the top of my list.
Но, мой друг, они всё же сохраняются и остаются на вершине моего списка.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
I love men it's always the same
Я люблю мужчин, это всегда одинаково.
I love men I'm bad at the game.
Я люблю мужчин, я не умею играть в эту игру.
Can't defend the way that I feel
Я не могу определить, что я чувствую.
It's no trend the feeling is real.
Никакой тенденциозности, это искреннее чувство.
Now and then I try to conceal where and when I choose to reveal.
То и дело я пытаюсь скрыть, где и когда я решусь признаться.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
Good times may come and they may go. I know.
Хорошие времена могут приходить и уходить. Я знаю.
Money goes fast but it comes slow so slow
Деньги летят быстро, а приходят так медленно, так медленно...
One thing is certain
Одно я знаю точно:
Love's final curtain wont leave me bereft while there is one man left.
Последний занавес любви не оставит меня ни с чем, пока остается хоть один мужчина.
I love men
Я люблю мужчин.
it's going to last
Так будет всегда.
I love men
Я люблю мужчин.
The feeling wont pass.
Это чувство не пройдёт.
I love men wherever I go
Я люблю мужчин, куда бы я ни пошла,
Sll these men they're haunting me so.
И эти мужчины преследуют меня –
Miles of men as far as I see
Мили мужчин, сколько хватает глаз.
Smiles of men they're smiling at me.
Я улыбаюсь мужчинам, а они улыбаются мне.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
I love men. What can I do?
Я люблю мужчин. Что я могу поделать?
I love men they're no good for you.
Я люблю мужчин, хоть они не подходят.
In the end they always resist and pretend you didn't exist.
В конце они всегда сопротивляются и делают вид, что тебя не существует.
But my friend
Но, мой друг,
They somehow persist and remain at the top of my list.
Они всё же сохраняются и остаются на вершине моего списка.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
I love men it's always the same
Я люблю мужчин, это всегда одинаково.
I love men I'm bad at the game.
Я люблю мужчин, я не умею играть в эту игру.
Can't defend the way that I feel
Я не могу определить, что я чувствую.
It's no trend the feeling is real.
Никакой тенденциозности, это искреннее чувство.
Now and then I try to conceal where and when I choose to reveal.
То и дело я пытаюсь скрыть, где и когда я решусь признаться.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
I love men
Я люблю мужчин.
It's going to last
Так будет всегда.
I love men
Я люблю мужчин.
The feeling will pass
Это чувство не пройдёт.
I love men wherever I go
Я люблю мужчин, куда бы я ни пошла,
All these men they're haunting me so.
И эти мужчины преследуют меня –
Miles of men as far as I see
Мили мужчин, сколько хватает глаз.
Smiles of men they're smiling at me.
Я улыбаюсь мужчинам, а они улыбаются мне.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
I love men. What can I do? I love men they're no good for you.
Я люблю мужчин. Что я могу поделать? Я люблю мужчин. Они тебе не подходят.
In the end they always resist and pretend you didn't exist.
В конце они всегда сопротивляются и делают вид, что тебя не существует.
But my friend
Но, мой друг,
They somehow persist and remain at the top of my list.
Они всё же сохраняются и остаются на вершине моего списка.
I love men
Я люблю мужчин,
I love men
Я люблю мужчин,
Love them over and over and over again.
Люблю их снова, и снова, и снова.
Х
