Перевод текста песни Dark Queen исполнителя (группы) Down Below

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Down Below:
• Alles Was Zählt
• Angel
• Dark Queen
• Down Below
• Empty
• Farewell
• Festland
• From the Highest Point
• Heal
• Lovely Places
• On My Way
• Private Soul Security
• Pro Contra (E)motions
• Runaway
• Sand in Meiner Hand
• Schenk Mir Dein Herz
• Sinfony 23
• Wildes Herz


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Down Below Dark Queen

Dark Queen (оригинал Down Below)

Тёмная королева (перевод Екатерина Silent из Днепропетровска)

She lives in my dreams

Она живёт в моих снах,

She's the reason for

Она причина того,

The reason for my screams

Причина того, что я кричу, -

My sweetest nightmare

Мой сладкий кошмар...

She came into my life

Она вошла в мою жизнь,

Like the falling rain

Как падающий дождь,

On a black summer night

Тёмной летней ночью.

And I know she is dangerous

И я знаю, что она опасна,

But she's mine

Но она моя -

My sweetest nightmare...

Мой сладкий кошмар...

I felt her black hair

Я ощущал её темныё волосы,

I smelled her white skin

Я вдыхал аромат бледной кожи,

I saw her green eyes

Я видел её зелёные глаза -

And it tastes like sin

Это отдаёт грехом.

And I know she is dangerous

Я знаю, что она опасна,

But she is mine

Но она моя -

My sweetest nightmare...

Мой сладкий кошмар...

She's my dark princess

Она моя тёмная принцесса,

She's my black queen

Она моя чёрная королева,

And maybe it's just a dream

А может, это всё только сон...

Ignore my silent screams

Не обращай внимания на мои немые крики

From my sweetest nightmare

Из самого сладкого кошмара.

She's my dark princess

Она моя тёмная принцесса,

She's my black queen

Она моя чёрная королева,

And maybe it's just obscene

А может, даже это и недопустимо...

Ignore my silent screams

Не обращай внимания на мои немые крики

From my sweetest nightmare

Из самого сладкого кошмара.

She's my dark princess

Она моя тёмная принцесса,

She's my black queen

Она моя чёрная королева...

I felt her black hair

Я ощущал её темныё волосы,

I smelled her white skin

Я вдыхал аромат бледной кожи,

I saw her green eyes

Я видел её зелёные глаза -

And it tastes like sin

Это отдаёт грехом.

And I know she is dangerous

Я знаю, что она опасна,

But she is mine

Но она моя -

My sweetest nightmare...

Мой сладкий кошмар...

Nightmare... My sweetest nightmare

Кошмар... Мой самый сладкий кошмар...

Nightmare... You're my dark princess

Кошмар... Ты моя тёмная принцесса...

You are the one

Ты единственная...

She lives in my dreams

Они живёт в моих снах,

And she's the reason for

И она причина того,

The reason for my screams

Причина того, что я кричу, -

My sweetest nightmare...

Мой сладкий кошмар...

Х