Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Valley of the Pain исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Valley of the Pain (оригинал Dark Sanctuary)

Долина боли (перевод Hexe)

Valley of pain
Долина боли,
Each tree is a part
Каждое дерево — часть
Of sadness.
Грусти.


Behold deep rivers
Смотри на глубокие реки,
Which are a drop
Они — это капля
Of a girl
Девушки,


Singing a song
Поющей песню
Towards time
Для времени
Forever.
Длиной в вечность.


Dream never ends
Мечта никогда не закончится,
I walk upon the plain
Я иду по равнине
In your heart.
В твоём сердце.


The horses cry,
Лошади кричат.
Hear their words
Услышь их слова
From another edge.
С другой стороны границы.


Valley of pain
Долина боли,
Each tree is a part
Каждое дерево — часть
Of sadness.
Грусти...
Х
Качество перевода подтверждено