Перевод текста песни Les Larmes Du Méprisé исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Sanctuary:
• A Mes Ennemis
• A Quoi Bon?
• Abre Los Ojos
• Âme De Décembre
• Anathème
• Assombrissement De L'âme
• Au Milieu Des Sepultures
• Cet Enfer Au Paradis
• Creuseur De Terre
• Cristal
• D'une Mère a Sa Fille
• De Lumière Et D'obscurité
• Dein Kalter Stein
• Des Illusions
• Dies Mortis
• Elle Et L'Aube
• Enfantement
• Femme D'un Soldat Mort
• Fin De Vie
• Funerailles
• Funeral Cry
• Incomprise
• J'ai Rêvé D'une Vie
• L'adieu a L'Enfant (1)
• L'Adieu a L'Enfant (2)
• L'arrogance
• L'autre Monde
• L'emprisonnée
• L'envers Du Miroir
• L'hiver Est Fini
• L'inconnue
• L'instant Funèbre
• L'ombre Triste
• La Chute De L'ange
• La Clameur Du Silence
• La Complainte De Sally
• La Mort Avant Le Déshonneur
• La Rencontre Fatale
• La Rêveuse
• Laissez Moi Mourir
• Larmes Et De Sang
• Le Cachot
• Le Chemin Vers La Délivrance
• Le Paradis Noir
• Le Rêve De La Nymphe
• Le Tribunal
• Les Affres De La Crémation
• Les Entrailles De Ce Purgatoire
• Les Larmes Du Méprisé
• Loin Des Mortels
• Lullaby
• Maze
• Memento Mei
• Miserere
• Mon Errance
• Omnes Fluctus Tui
• Ordre Et Decadence
• Orpheline
• Perdition
• Présence
• Profondeur De L'âme
• Puisses-tu...
• Rêve Mortuaire
• Seul, Face Au Sinistre
• Silence Macabre
• Sous Les Neiges Éternelles
• The Garden of Jane Delawney*
• Valley of the Pain
• Vie Ephémère
• Vie Éphémère (English Extended Version)
• Vision Meurtrie


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Danzel
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Djo
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desire
  ↓
• Dark Sanctuary
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
Все 969 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Sanctuary Les Larmes Du Méprisé

Les Larmes Du Méprisé (оригинал Dark Sanctuary)

Слёзы презренной (перевод Lisbet)

D'autres larmes chaudes,

И снова тёплые слёзы

De ce corps seul,

Этого одинокого тела

Suintaient d'un oeil de marbre...

Вытекали из застывшего глаза,

D'un oeil fissuré...

Из треснувшего глаза

Fendu par la lumière,

Расколотого лучом света.

Ô combien cruelle...

О, как это жестоко -

De toute une vie passée,

Всё свою прошедшую жизнь

A chercher l'obscurité...

Искать тьму...

D'autres larmes chaudes,

Снова тёплые слёзы

De cet être oublié

Этого забытого создания

Coulaient comme pour fuir

Текли, словно стараясь убежать

La mort venant...

От грядущей смерти...

Telles des gouttes de pluie,

Словно капли дождя,

Fuyantl'orage,

Бегущие от грозы,

Fuyant la foudre d'un dieu,

Бегущие от молнии бога

Certes, en colère,

Хоть и разгневанного,

Maisbien impuissant

Но всё же беспомощного

Face au courage

Перед смелостью

D'un êtreusé par la vie...

Создания, изнурённого жизнью...

Les muscles se tendaient, se bloquaient...

Мышцы напряглись, застопорились,

Sans nervosité aucune, comme s'ils savaient...

Без единого волнения, словно они знали,

Comme s'ils attendaient l'instant présent...

Словно они ждали настоящего момента

Depuis de longs moments...

В течение долгого времени...

Le sang prenait peur et se concentrait,

Кровь испугалась и собралась

Auprès d'un cœur sans regrets...

Вокруг сердца, не испытывающего ни сожалений,

Sans remordsaucun...

Ни единого угрызения совести,

Auprès d'un cœur

Вокруг сердца,

Oublié par la vie...

Забытого жизнью,

Haissant ce fluide, ce sang

Ненавидящего эту жидкость, эту кровь,

Qui fait vivre les humains...

Которая заставляет людей жить...

L'oeil de marbre brillait,

Глаз из сверкающего мрамора,

Malgré la tristesse de la scène

Несмотря на прискорбность ситуации,

L'oeil de marbre admirait,

Мраморный глаз восхищался

Le miroir face а lui...

Лицом, которое находилось перед ним...

Le reflet d'un corps qui le porta

Отражение тела, что носило его

Ces années durant...

Эти долгие годы,

Oubliant la douleur infligée, la honte apportée...

Забывая причиненную боль, скрываемый стыд,

Fuyant le passé regretté, autant quel'avenir renié...

Убегая от сожалений прошлого и отрицания будущего.

Х