Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни L'inconnue исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

L'inconnue (оригинал Dark Sanctuary)

Незнакомка (перевод Lisbet)

Goutte de pluie assassine,
Капля убийственного дождя,
La rosée jamais
Роса никогда
Ne viendra me caresser,
Не одарит меня своей нежностью,
C'est du passé...
Это в прошлом...


Une larme perdue,
Упавшая слеза,
Le soleil m'a brûlée.
Солнце обожгло меня,
Ses rayons sur moi
Лучи больше никогда
Ne viendront plus se poser.
Не коснутся меня.
Instinct suicidaire
Стремление к самоубийству,
Et aucun sauveur...
И никакого спасения...
Moi, jeune fille amère,
Меня, несчастной девушки,
Je ne fais que passer...
Просто-напросто не будет...
Х
Качество перевода подтверждено