Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни L'instant Funèbre исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

L'instant Funèbre (оригинал Dark Sanctuary)

Мрачное мгновение (перевод Hexe)

Les yeux livides, s'efface lentement ma vie
Мертвенно-бледные глаза медленно стирают мою жизнь
Libérant, un trop plein de souffrances,
Убирая переизбыток страдания,
Mon corp, las d'un douleureux passé,
Моё тело, уставшее от болезненного прошлого,
Figé par la peur et la mort.
Замороженное страхом и смертью.


J'implore la vie de laisser s'enfuir mon âme
Я умоляю жизнь дать моей душе убежать
De cette prison de lamentation et d'agonie.
Из этой тюрьмы плача и агонии.










Х
Качество перевода подтверждено