Перевод текста песни Dreaming in Vengeance исполнителя (группы) Dark Empire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Empire:
• A Plague in the Throne Room
• A Soul Divided
• Black Hearts Demise
• Closure
• Dark Seeds of Depravity
• Distant Tides
• Dreaming in Vengeance
• Eyes of Defiance
• Faded Dreams
• From Refuge to Ruin
• Haunted
• Humanity Dethroned
• Lest Ye Be Judged
• No Sign of Life
• Northern Sky
• Possessed (We Are One)
• Salvation Denied
• The Alchemist
• The Cleansing Fires
• The Crimson Portrait
• The Forgotten Sin
• We Will Never Die
• What Men Call Hatred


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Empire Dreaming in Vengeance

Dreaming in Vengeance (оригинал Dark Empire)

Мечты о мести (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

A broken body lies upon the ground

Разбитое тело лежит на земле,

But still in twilight motion can be found

Но в сумерках еще можно различить движения.

Red lines of crimson blood stream down my hands

Красные линии багровой крови стекают по моим рукам.

The final grasp of life on liquid strands

Последняя жилка жизни на жидких нитях.

In your eyes I can see

В твоих глазах я вижу

Rage, cold and frozen

Ярость, холод и мороз.

No remorse for your deeds

Ты не сожалеешь о своих деяниях.

Over the edge I sent you falling down

Я отправил тебя в падение через край,

An act of self defense away from harm

Защищая себя от вреда.

Our last disclosure still hanging in the air

Наше последнее разоблачение все еще витает в воздухе,

Seduction of an innocent in tears

Совращение невинного в слезах.

Left within are agony, chaos and despair

Внутри остались агония, хаос и отчаяние.

Shattered limbs and broken lives

Разбитые конечности и поломанные жизни.

Say goodbye one last time

Попрощайся в последний раз.

[Chorus:]

[Припев:]

The world of shadows fills my eyes

Мир теней заполняет мои глаза,

And as I dream in vengeance, for your past I care not

И пока я мечтаю отомстить, меня не волнует твое прошлое.

So take your last breath as you fall

Так что вздохни в последний раз, пока падаешь,

And as I dream in vengeance, for your past I care not

И пока я мечтаю отомстить, меня не волнует твое прошлое.

I see my own reflection in the pool

Я вижу свое отражение в бассейне

Around your body, growing slowly, death is coming soon

Вокруг твоего тела. Медленно нарастая, скоро придет смерть.

We fall into the fading night

Мы падаем в угасающую ночь.

The sirens howl with burning lights

Сирены воют и горят огни,

And for the end that comes to bear

И, чтобы наступил приближающийся конец,

Awake, a dream I do not care

Проснись - меня не волнует сон.

Alone tonight obsession takes its toll

Сегодня ночью в одиночестве одержимость возьмет свое.

Left within are agony, chaos and despair

Внутри остались агония, хаос и отчаяние.

Shattered limbs and broken lives

Разбитые конечности и поломанные жизни.

Say goodbye one last time

Попрощайся в последний раз.

[Chorus:]

[Припев:]

The world of shadows fills my eyes

Мир теней заполняет мои глаза,

And as I dream in vengeance, for your past I care not

И пока я мечтаю отомстить, меня не волнует твое прошлое.

So take your last breath as you fall

Так что вздохни в последний раз, пока падаешь,

And as I dream in vengeance, for your past I care not

И пока я мечтаю отомстить, меня не волнует твое прошлое.

Х