Перевод текста песни My Own Darkness исполнителя (группы) Dark Age

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Age:
• Afterlife
• Black September
• Cold
• Dare to Collapse
• Devote Yourself to Nothing
• Eden Calling
• Exit Wounds
• Halo Meridian
• My Own Darkness
• Neon Gardens
• Outside the Inside
• Snake of June
• Terror to the Masses
• The Dying Art of Recreation
• The Silent Republic
• Trial by Fire
• Zeitgeist (Ghost in a Machine)
• Zero


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Age My Own Darkness

My Own Darkness (оригинал Dark Age)

Моя собственная тьма (перевод VanoTheOne)

Turn the lights down,

Потуши свет,

Cause there is nothing more to see.

Потому что больше не хочу ни на что смотреть.

Watching the days drown,

Наблюдая за тем, как уходят дни,

Inside a world no place to be.

Не могу найти себе место в этом мире.

I have learned to cry silently.

Я научился тихо плакать.

But have I earned to die so painfully?

Но заслужил ли я такую мучительную смерть?

It will hurt until tomorrow

Она будет причинять боль, пока не наступит завтра,

But never end the sorrow.

Но никогда не положит конец печали.

It will take me home tonight

Этой ночью она приведёт меня домой

And fade the light.

И погасит свет.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

This is my own darkness...

Это моя собственная тьма...

Carry the cross low,

Нет сил нести свой крест,

I have some wounds to show.

Я могу показать свои раны.

Don't feel all right,

Чувствую себя скверно,

Lost the sense out of sight.

Лишившись всякого смысла жизни.

It meant to be this way –

Всё к этому и идёт –

Fading day by day.

К угасанию с каждым днём.

So won't you miss me here today?

Так, может сегодня тебе будет меня не хватать?

I am already on my way.

Я уже выбрал свой путь.

It will hurt until tomorrow

Она будет причинять боль, пока не наступит завтра,

But never end the sorrow.

Но никогда не положит конец печали.

It will take me home tonight

Этой ночью она приведёт меня домой

And fade the light.

И погасит свет.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

This is my own darkness...

Это моя собственная тьма...

Х