Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good for Me исполнителя (группы) Bob Seger

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Good for Me (оригинал Bob Seger)

Подходит мне (перевод akkolteus)

She's no good at being phony
Она не умеет притворяться,
She never tells a good lie
Она никогда не скажет лжи во спасение.
She knows just when to let me be
Она знает, когда нужно просто не мешать,
She always knows when I'm too high.
Она также знает, если я сильно увлекся.
She's never out in front of me
Она не лезет вперед,
Or way too for, too for behind
И она не пребывает на вторых ролях,
She's always right beside me
Она всегда рядом,
Right in the good place all the time
Она все время там, где я хочу её видеть.


She's so good for me
Она так подходит мне,
So good for me
Так подходит мне,
She's so good for me
Она так подходит мне,
Good for me yeah
Подходит мне, ага!


Oh, and when I call her at midnight
Ох, и когда я звоню ей в разгар ночи,
Oh, the lady she knows just what to say
Ох, она всегда знает, какими словами меня утешить.
She says the words I long to hear
Она говорит именно то, что я жажду услышать.
Oh yeah,'couse that's her way.
О, да, она у меня такая.
She knows just what to say
Она знает, какими словами
To make me want to stay
Можно убедить меня остаться,
'Cause that's her way
Она у меня такая.


She's good for me
Она подходит мне,
Oh, so good for me
Ох, она так подходит мне,
She's sure enough good for me yeah
Она определенно подходит мне, ага,
So good so good so good
Подходит, подходит мне,
She's so good for me oh yeah
Она так подходит мне, ага,
She's so good for me
Она так подходит мне,
Oh the lady
Ох, моя женщина,
She's so good for me
Она так подходит мне,
Good for me
Подходит мне.
Х
Качество перевода подтверждено