Перевод текста песни Days When the Rain Would Come исполнителя (группы) Bob Seger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Seger:
• Adam And Eve
• Against the Wind
• All of the Roads
• Always in My Heart
• Beautiful Loser*
• Betty Lou's Gettin' Out Tonight
• Blind Love*
• Blue Monday
• Blue Ridge
• Boomtown Blues
• Busload of Faith*
• By the River
• California Stars
• Come to Poppa
• Comin' Home
• Days When the Rain Would Come
• Detroit Made
• East L.A.
• Feel Like a Number
• Fine Memory
• Fortunate Son*
• Forward into the Past
• Gates of Eden
• Glenn Song
• Golden Boy
• Good for Me
• Hollywood Nights
• House behind a House
• I've Got Time
• I Wonder
• If I Were a Carpenter
• It's a Mystery
• It's Your World
• James, Jesse
• Jody Girl
• Katmandu
• Let the Rivers Run
• Like a Rock
• Listen
• Little Victories
• Long Twin Silver Line
• Louise
• Love the One You're With
• Mainstreet
• Marie
• Maybe Today
• Miami
• Midnight Rider
• Momma
• Neon Sky
• New Coat of Paint*
• Nine Tonight
• No Matter Who You Are
• Old Time Rock'n'Roll*
• Persecution Smith
• Real at the Time
• Roll Me Away
• Sailing Nights
• Satisfied
• Seen a Lot of Floors
• She Can't Do Anything Wrong
• Shinin' Brightly
• Sock It to Me Santa
• Someday
• Something More
• Sometimes
• Somewhere Tonight
• Song for Him
• Still the Same
• Sunburst
• Sunspot Baby
• Take a Chance
• The Devil's Right Hand
• The Famous Final Scene*
• The Fire Down Below
• The Fire Inside
• The Fireman's Talkin
• The Lonely One
• The Long Goodbye
• The Mountain
• The Real Love
• The Ring
• This Old House
• Tightrope
• Travelin' Man
• Tryin' to Live My Life without You
• Turn the Page
• U.M.C. (Upper Middle Class)
• Very Few
• Wait for Me
• We've Got Tonight
• West of the Moon
• Which Way
• Wildfire
• Won't Stop
• You'll Accomp'ny Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Babymonster
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blur
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Byz
  ↓
• BoA
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Seger Days When the Rain Would Come

Days When the Rain Would Come (оригинал Bob Seger)

Дни, когда шёл дождь (перевод akkolteus)

I remember firelight and a softness in the words

Я помню пламя костра и нежность слов,

I remember laughter, I remember feelin' sure

Я помню смех и чувство уверенности.

I remember long walks when all would be revealed

Я помню долгие прогулки, когда мы изливали душу,

Tellin' all our deepest secrets, nothing was concealed

Выдавая свои самые большие секреты, и ничего не утаивая.

Walkin' through the sunshine

Шагая на рассвете

Through the mornin' dew

По утренней росе,

I remember me and you

Я вспоминаю нас с тобой

On days, days when the rain would come

В дни, в дни, когда шёл дождь,

Days, days when the rain would come

Дни, дни, когда шёл дождь.

Ice blue skies in winter flaming trees in fall

Ледяная синева зимних небес, пылающая осенняя листва,

Magic golden summers, I think we had 'em all

Волшебство солнечного лета; думаю, мы видели всё.

Out along the shoreline between the sea and sand

Бродили вдоль береговой линии,

Diving in the cool dark waters or walking hand in hand

Ныряли в прохладное тёмное море или шагали рука об руку.

Something really special

Нечто по-настоящему особенное,

Something you could feel

Нечто осязаемое,

Something you could count on that was real

Нечто реальное для тебя

On days, days when the rain would come

В дни, в дни, когда шёл дождь,

Days, days, days when the rain would come

Дни, дни, когда шёл дождь.

Something really special

Нечто по-настоящему особенное,

Something you could feel

Нечто осязаемое,

Something you could count on that was real

Нечто реальное для тебя

On days, days when the rain would come

В дни, в дни, когда шёл дождь,

Days, days, days when the rain would come

Дни, дни, когда шёл дождь.

Oh, when the rain would come

О-о, когда шёл дождь,

Yeah, when the rain would come

Да, когда шёл дождь.

Х